We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moteur à régime constant
A variable-speed engine of a particular category may be used in the place of a constant-speed engine of the same category.
Un moteur à régime variable d'une catégorie spécifique peut être utilisé en lieu et place d'un moteur à régime constant de la même catégorie.
In the case of a constant-speed engine with a governor that can be set to an alternative speed, the requirements of paragraph 5 shall be fulfilled at each applicable constant speed and the information document shall indicate the speeds that apply for each engine type.
Dans le cas d'un moteur à régime constant équipé d'un régulateur pouvant être réglé à un régime alternatif, les exigences du paragraphe 5 sont remplies à chaque régime constant applicable et la fiche de renseignements indique les régimes qui s'appliquent pour chaque type de moteurs.
Variable-speed engine having a reference power of not more than 19 kW, intended for operation >= 3600 rpm; constant-speed engine having a reference power of not more than 19 kW
Moteur à régime variable dont la puissance de référence n'excède pas 19 kW, destiné à un régime >= 3600 tr/min; moteur à régime constant dont la puissance de référence n'excède pas 19 kW
"Variable-speed engine" means an engine that is not a constant-speed engine
Par "moteur à régime variable" on entend un moteur autre qu'un moteur à régime constant
Variable-speed engine having a reference power of not more than 19 kW, intended for operation >= 3600 rpm; constant-speed engine having a reference power of not more than 19 kW NRS-vr-1a NRS-vr-1b
Moteur à régime variable dont la puissance de référence n'excède pas 19 kW, destiné à un régime >= 3600 tr/min; moteur à régime constant dont la puissance de référence n'excède pas 19 kW NRS-vr-1a NRS-vr-1b
Constant-speed engine intended for propulsion that operates with a controllable-pitch or electrically coupled propeller
Moteur à régime constant destiné à la propulsion fonctionnant avec des hélices à pas variable ou couplées électriquement
"Constant-speed engine" means an engine whose type approval or certification is limited to constant-speed operation.
«Moteur à régime constant», un moteur dont l'homologation de type ou la certification n'est valable que pour un seul régime.
Constant-speed engine for propulsion of locomotives
Moteur à régime constant destiné à la propulsion de locomotives
Constant-speed engine for propulsion of railcars
Moteur à régime constant destiné à la propulsion d'autorails
Constant-speed engine for generating set
Moteur à régime constant pour groupes électrogènes
"Constant-speed engine" means an engine whose type approval or certification is limited to constant-speed operation.
2.1.9 «Moteur à régime constant», un moteur dont l'homologation de type ou la certification n'est valable que pour un seul régime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.