Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly assaulted
Vertaling van "constantly assaulted" in Frans
constamment agressée
Our skin being constantly assaulted, we must pay special attention to it.
Notre peau étant constamment agressée, il faut y lui porter une attention toute particulière.
Whether we live in the city or the countryside, our skin is constantly assaulted by polluting agents in the air.
Que l'on habite en ville ou à la campagne, notre peau est constamment agressée par des agents polluants présents dans l'air.
We are constantly assaulted with questions, and that disturb us in our work.
Nous sommes assaillis de questions, ce qui nous gêne dans notre travail.
How far can you ride with your eyes constantly assaulted by the elements?
Jusqu'où peut-on rouler avec les yeux constamment agressées par les éléments?
The public service is constantly assaulted by external criticism and denigration that undermine its confidence and sap morale.
La fonction publique ne cesse d'être la cible de critiques et de dénigrements venant de l'extérieur, qui ébranlent sa confiance et minent son moral.
Attention and respect for nature can foster sentiments of solidarity with men and women, whose human environment is constantly assaulted by exploitation, poverty, hunger, the lack of education and health care.
L'attention et le respect pour la nature pourront favoriser des sentiments de solidarité envers les hommes et les femmes, dont le milieu humain est constamment agressé par l'exploitation, la pauvreté, la faim, le manque d'éducation et de santé.
In today's world where we are constantly assaulted by stress, yoga is a moment for yourself, a moment to release accumulated tensions, to restore the body and replenish energy.
Dans notre monde d'aujourd'hui où nous sommes agressés continuellement par le stress, le yoga est un moment pour soi, un moment pour relâcher les tensions accumulées, pour restaurer le corps et refaire le plein d'énergie.
We are in the era of the disposable computer and we are constantly assaulted by the technological progress offered by the manufacturers!
Nous sommes à l'air de l'ordinateur jetable et sommes constamment bombardées par les avances technologiques que nous offrent les fabricants!
Exceptional measures need to be taken to retain who we are when we're being constantly assaulted.
Il faut une force extrême pour se maintenir quand on se fait assommer constamment.
So why are we constantly assaulted by all these products that compete in graphic complexity which dilutes the messages. The chaotic universe inspired by marketing people.
Alors, pourquoi sommes-nous constamment agressés par tous ces produits qui rivalisent en complexité graphique et qui diluent leurs messages dans un univers chaotique savamment inspiré par ces godillots du marketing.
They are constantly assaulted by both angels and demons who want to force them to serve as vessels so that the last battle may take place; all the entities against them are very concerned with destiny.
Ils sont aussi constamment prit d'assaut par les anges et les démons qui veulent les forcer à devenir les vaisseaux de Lucifer et Michael pour que la bataille finale ait enfin lieu.
Fighting organized crime was another of the concerns addressed by our Heads of State and Government in response to the clamor of our populations constantly assaulted by bands of criminals oblivious even to the fundamental right to life.
La lutte contre la criminalité organisée a constitué une autre préoccupation majeure des hauts dirigeants qui ont reconnu les réclamations de nos peuples qui sont constamment l'objet d'agression par des bandes armées de délinquants qui ne respectent même pas le droit fondamental à la vie.
Bandits constantly assaulted the monks during their long journeys through the interior of India.
Des bandits assaillaient constamment les moines au cours de leurs longs voyages au travers de l'Inde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly assaulted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
