Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly be aware
Vertaling van "constantly be aware" in Frans
toujours être conscient
constamment être conscients
Translators must constantly be aware of the broader social context and be able to place themselves in the textual framework created by the author.
Le traducteur doit toujours être conscient du contexte social, au sens le plus large du terme et doit pouvoir se conformer au cadre textuel créé par le client.
constantly be aware of it.
toujours être conscient de ça...
However, we must constantly be aware of the responsibility that comes with that power.
Cependant, nous devons constamment être conscients de la responsabilité qui vient avec ce pouvoir.
But there is a sense that goes deeper yet, that we have to constantly be aware of.
Mais il y a un sens qui va au plus profond encore, que nous devons constamment être conscients.
There are two things that you should constantly be aware of.
Il y a deux choses dont vous devez toujours être conscients.
Cyclists must constantly be aware of the conditions ahead in order to adapt to changing circumstances and infrastructure.
Les cyclistes doivent toujours être conscients des conditions devant eux pour s'adapter aux circonstances et infrastructures changeantes.
But we must constantly be aware of the reality that our days will be scrutinized by a Higher Authority - and that we ourselves will be forced to join in the Divine judgment.
Mais nous devons constamment être conscients de la réalité que notre existence sera examinée attentivement par une Autorité Supérieure - et que nous serons nous-mêmes contraints de participer au jugement Divin.
And I know now that I have to... Constantly be aware of it.
Je sais désormais que je dois toujours être conscient de ça...
Therefore, we must constantly be aware of who is hungry.
Nous devons donc constamment savoir qui souffre de la faim.
You need to constantly be aware of news and events.
Vous devez être constamment au courant des nouvelles et des événements.
It is also important to constantly be aware of social inclusion.
Dans ce domaine, il y a également lieu de se soucier constamment de l'inclusion sociale.
You can therefore constantly be aware of which space is occupied, or not.
Vous pouvez donc savoir en permanence quel poste et quelle salle sont occupés, ou non.
Designers also must constantly be aware of the consequences of their actions on people and society.
Les designers doivent également garder en tête les conséquences de leurs actions sur les individus et la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly be aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 52 ms.
