We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être constamment mis à jour
Do you know that your procedures and internal controls must constantly be updated in order to comply with the certification criteria?
Savez-vous que vos procédures et contrôles internes doivent être constamment mis à jour pour respecter les critères de certification?
The WACC used for pricing calculations must constantly be updated according to the most recent data, like the risk-free rate in force.
Le CMPC utilisé dans les calculs de valorisation devrait être constamment mis à jour en fonction des données les plus récentes, comme le taux sans risque en vigueur.
He constructed a document - which could constantly be updated - called the "Economic Olympics," filled with all conceivable indicators and statistics.
Il a d'ailleurs préparé un document sur ce qu'il appelait les «olympiques économiques ». Ce document, qui pouvait être constamment mis à jour, était rempli de tous les indicateurs et de toutes les statistiques imaginables.
Therefore, your database must constantly be updated to stay relevant.
Votre base de données doit donc être constamment enrichie et mise à jour pour garder toute sa pertinence.
The resulting scheme is unavoidably fragmented, frozen on a specific vision that must constantly be updated.
Le schéma qui en résulte est nécessairement fragmentaire, figé sur une vision précise, perpétuellement réactualisée.
In today's fast-moving environment, existing applications must constantly be updated at an ever increasing pace.
Les applications existantes doivent constamment être adaptées, à un rythme toujours plus accru.
At any rate, you will constantly be updated as to the state of the reimbursement case.
Dans tous les cas vous serez mis à jour constamment sur l'état d'avancement de la procédure de remboursement.
For any software to be of any long-term use, it must constantly be updated and/or upgraded.
Pour qu'un logiciel puisse être utilisé pendant longtemps, il doit être constamment actualisé et perfectionné.
She also sought clarification as to whether the proposal envisaged a rolling system where lists would come in on a fairly regular basis and constantly be updated.
L'intervenante souhaitait également obtenir des précisions au sujet de la question de savoir si la proposition envisageait un système de roulement dans lequel les listes seraient présentées de manière assez régulière et constamment mises à jour.
This section will constantly be updated with all of our activities and events; visit our website daily and discover all the things you can do on our precious island.
Cette section sera continuellement actualisée avec toutes nos activités et les évènements ; venez nous rendre visite tous les jours et découvrez tout ce que vous pouvez faire sur notre belle île.
Lio's tasks and skills will constantly be updated over the next two years.
Les tâches et compétences de Lio seront constamment mises à jour au cours des deux prochaines années.
This "user-generated content" provides your website with valuable keywords that will constantly be updated with the addition of new reviews (Google also loves websites that constantly add new content).
Ce « contenu généré par l'utilisateur lui-même» fournit à votre site Web des mots clés utiles, constamment mis à jour avec l'ajout de nouveaux avis (Google adore aussi les sites Web qui ajoutent constamment du nouveau contenu).
When the customer is using the App Store, these apps will also constantly be updated by App Store's update functionality.
Lorsque le client utilisera App Store, ces applications seront aussi automatiquement mises à jour par la fonction mise à jour d'App Store.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.