Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly being eroded
Vertaling van "constantly being eroded" in Frans
diminue continuellement
The proposed measures will increase the cost of living at a time when consumers' wages are constantly being eroded by the policy of the European Union.
Avec les mesures proposées, le coût de la vie va augmenter pour le consommateur, surtout quand son revenu diminue continuellement avec la politique de l 'Union européenne.
The proposed measures will increase the cost of living at a time when consumers' wages are constantly being eroded by the policy of the European Union.
Avec les mesures proposées, le coût de la vie va augmenter pour le consommateur, surtout quand son revenu diminue continuellement avec la politique de l'Union européenne.
The property rights of woodland farmers are constantly being eroded.
Les droits de propriété des exploitants forestiers sont constamment réduits.
As we can see, democracy is constantly being eroded.
On voit donc qui y a continuellement un recul du côté de la démocratie.
Moreover, in institutions, the degree of self-determination of persons with disabilities was constantly being eroded.
De surcroît, dans les institutions, le degré d'autodétermination des personnes en situation de handicap ne cesse de se dégrader.
The number of people who relapse into illiteracy is also a problem, with progress in literacy rates constantly being eroded.
Le nombre des cas de "rechute" dans l'analphabétisme pose aussi un problème et obère constamment les progrès réalisés en matière d'alphabétisation.
Others need rescuing from an untenable situation as their self-esteem is constantly being eroded by the one who is supposed to love them.
D'autres ont besoin d'être sauvés d'une situation insoutenable pendant que leur amour-propre est constamment érodé par celui ou celle qui est censé les aimer.
However, as the expiration date approaches the time value is constantly being eroded and eventually declines to zero on the expiration date.
Toutefois, au fur et à mesure que la date d'échéance s'approche, la valeur temps diminue constamment et tombe finalement à zéro à la date d'échéance.
The EESC recognises that the effectiveness of the GSP preferences is constantly being eroded by progressive across-the-board tariff reductions as a result of successive rounds of the GATT negotiations.
Le CESE reconnaît que l'efficacité des préférences au titre du SPG est de plus en plus érodée par les réductions tarifaires progressives générales qui se produisent à la suite des cycles successifs de négociations du GATT.
The Government of Senegal stated that under pressure from growing market forces, human rights were being reduced to basic civil and political rights, as economic, social and cultural rights were constantly being eroded.
Le Gouvernement du Sénégal a déclaré que sous la pression croissante des forces du marché, la jouissance des droits humains est de plus en plus réduite aux seuls droits civils et politiques élémentaires, alors que s'érodent constamment les droits économiques, sociaux et culturels.
Grain traffic on the St. Lawrence seaway is constantly being eroded and diverted to west coast ports.
La Voie maritime du Saint-Laurent perd régulièrement des volumes de grain au détriment des ports de l'Ouest.
The property rights of woodland farmers are constantly being eroded.
Les droits de propriété des exploitants forestiers sont constamment réduits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly being eroded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
