Vertaling van "constantly being interrupted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constamment interrompus
And so what that meant is they were constantly being interrupted by the sights and the sounds of the world around them.
J'entends donc par là qu'ils étaient constamment interrompus par ce qu'ils voyaient et entendaient autour d'eux.
A further problem relates to telecommunications and the Internet, which are constantly being interrupted to the detriment of the international obligation to defend freedom of information.
Un autre problème concerne les télécommunications et l'internet, qui sont constamment interrompus au mépris de l'obligation internationale de défendre la liberté de l'information.
Agile methodology is great for software development or IT projects. But it is also relevant for management. These methods took roots among developers, who were constantly being interrupted.
La méthode agile est idéale pour le développement de logiciels et de projet IT, néanmoins elle est aussi pertinente en management. Cette méthode prend racine chez les développeurs, constamment interrompus.
Her productive time is shrinking because she's constantly being interrupted by phone calls and emails.
Son temps utile se réduit à cause des sollicitations constantes par téléphone et par courriel.
The music was constantly being interrupted by annoying commercial breaks.
La musique était interrompue à intervalles fréquents par des annonces publicitaires agaçantes.
I will take a deep breath, because it is very difficult to concentrate when we are constantly being interrupted.
Je vais respirer tranquillement, parce que c'est très difficile de se concentrer lorsqu'on est toujours interrompu.
During a debugging session, this can be useful, for example, for getting the application into the right state without constantly being interrupted by breakpoints.
Cela est pratique lors d'une session de debug. Par exemple pour amener l'application dans un certain état sans être constamment interrompu par les points d'arrêt positionnés.
Mr. Chairman, as I explained earlier, it is rather difficult to make a speech when you are constantly being interrupted.
Monsieur le président, comme je vous l'expliquais plus tôt, il est difficile de faire un discours lorsqu'on est continuellement interrompu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.