We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
revient sans cesse
revient constamment
To obsess by a negative thought that constantly comes back.
Obséder par une idée négative qui revient sans cesse.
The most important topic that constantly comes back in debates on Europe and the role of the Church, is the phenomenon of the unification of Europe and the adhesion to the European Community of ten new countries.
Le sujet le plus important qui revient sans cesse dans les débats sur l'Europe et le rôle de l'Eglise, c'est le phénomène de l'unification de l'Europe et de l'adhésion à la communauté européenne des 10 nouveaux pays.
We find them in the whole of Tokyo, everywhere, the same chromatic range which constantly comes back, the same tone, very relaxing visually.
On les retrouve dans tout Tokyo, partout, une même gamme chromatique qui revient constamment, une même tonalité, très apaisante visuellement.
All this creativity is very interesting but at the same time, it constantly comes back to the techniques of French pastry chefs.
Ce qui est très intéressant, c'est toute cette créativité mais parallèlement, ce retour permanent aux techniques des chefs pâtissiers français.
While Steinberg constantly comes back to Atomu, Tezuka's most iconic creation, throughout the book, his approach seems fueled by academic curiosity rather than reverence or wonder.
Bien que Steinberg revienne souvent à Atomu tout au long du livre, son approche semble alimentée par une curiosité académique plutôt que par la vénération ou l'émerveillement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.