Vertaling van "constantly complaining about" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plaint constamment
se plaignent constamment
se plaignant constamment de
se plaindre constamment de
plaignons sans arrêt
The squeaky wheel in our neighborhood is constantly complaining about the noise from the park.
Le râleur de notre quartier se plaint constamment du bruit venant du parc.
Will the Prime Minister admit that the comments made by the former CSIS director reflect the attitude of his Conservative government, which is constantly complaining about the work of judges and which seems incapable of tolerating any opposition?
Est-ce que le premier ministre admettra que les propos de l'ex-directeur du SCRS reflètent l'attitude de son gouvernement conservateur, qui se plaint constamment du travail des juges et qui semble incapable de tolérer quelque contrepoids que ce soit?
What are consumers constantly complaining about to the Commission?
De quoi se plaignent constamment les consommateurs au Conseil?
She really bugs me by constantly complaining about her job.
Elle me casse les pieds à toujours se plaindre de son travail.
You're starting to outstay your welcome by constantly complaining about the food here.
Tu commences à abuser de l'hospitalité en te plaignant constamment de la nourriture ici.
You should keep smiling instead of constantly complaining about everything.
Tu devrais chanter sous la pluie, au lieu de te plaindre sans arrêt.
By constantly complaining about everything, she drives me up the wall.
À force de se plaindre pour tout, elle me court sur le système.
Before we received this aid, you were constantly complaining about it.
Avant de recevoir cette aide, vous vous en plaigniez constamment.
The neighbors are constantly complaining about the construction work, without offering any concrete solutions.
Les voisins critiquent à pleine bouche le chantier, sans proposer aucune solution concrète.
That is what it is to be constantly complaining about one's lot.
C'est cela être en perpétuelle plainte de son état.
She's constantly complaining about her job, yet she refuses to quit.
Elle se lamente sans cesse sur son travail, pourtant elle refuse de démissionner.
Employes were constantly complaining about poor lighting - usually without success.
Les employés se plaignent sans cesse d'un mauvais éclairage, généralement sans succès.
She told me that some of the neighbors were constantly complaining about the noise our kids make.
Elle m'a raconté que tel et tel voisin critiquait constamment le bruit de nos enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.