We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constamment entravée
constamment entravé
In general, freedom of association and assembly is constantly hampered: independent unions are systematically denied the authorization to hold such meetings or events, thus preventing any major union action.
De manière générale, la liberté de réunion et de rassemblement est constamment entravée : les syndicats autonomes se voient systématiquement refuser l'octroi d'autorisations pour la tenue de réunions ou de manifestations, empêchant ainsi toute action syndicale d'envergure.
Adelaide's biographer Karen Alkalay-Gut described her life as "constantly hampered by illness, grief, and impecunity."
La biographe d'Adélaïde, Karen Alkalay-Gut, a décrit sa vie comme "constamment entravée par la maladie, le chagrin et l'impécunité".
Pillsbury was in a position to do much good for the unfortunates in his charge, but he was constantly hampered.
Pillsbury pouvait faire beaucoup de bien pour les infortunés à sa charge dans la position où il se trouvait, mais il était constamment entravé.
Such a strategy should, according to its designers, serve to complement the continent's development objective, which is constantly hampered by the multiplication of inter and intra-state conflicts.
Une telle stratégie devait, selon ses concepteurs, servir de complément à l'objectif de développement du continent qui est constamment entravé par la multiplication des conflits inter et intra-étatiques.
Danforth spent some years at Salina working his salt leases, constantly hampered by lack of capital and forced to borrow to finance necessary improvements.
Asa Danforth passa quelques années à Salina, où il travailla à ses concessions de sel, mais il était constamment embarrassé par le manque de capitaux et forcé d'emprunter pour financer les améliorations qui s'imposaient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.