Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly recalling
Vertaling van "constantly recalling" in Frans
rappelant constamment
MEDIEVAL TOUR (CASTLE, CATHEDRAL, S. BENEDETTO) This is a short itinerary, full of historical references, architectural and artistic places, constantly recalling places of power, prayer and work.
L'EXCURSION MÉDIÉVALE (CHÂTEAU, CATHÉDRALE, S. BENEDETTO) ceci est un itinéraire court, plein des endroits de références, architecturaux et artistiques historiques, rappelant constamment des endroits de puissance, la prière et le travail.
Instead of constantly recalling those cases in the past, it would be worthwhile looking at the equally worrying situation of counterfeit medicines in the pharmaceutical sector.
Au lieu de rappeler constamment ces cas passés, il conviendrait plutôt de se pencher sur la question tout aussi préoccupante des médicaments contrefaits dans le secteur pharmaceutique.
By constantly recalling and adding up our moments of realization, even recording them in a book of insights, we will find that they will validate the teachings, and make them more and more powerful.
En nous remémorant constamment et en accumulant les moments de réalisation, en les notant même dans un cahier de réalisations, nous verrons qu'ils valident les enseignements et les rendent de plus en plus puissants.
France will also continue constantly recalling the duty of unconditional protection for people eligible for asylum - an obligation under international law.
La France continuera aussi en permanence à rappeler le devoir de protection inconditionnelle des personnes ayant droit à l'asile - obligation qui relève du droit international.
The Sardinian landscape shares a feature that gives it an incredible degree of uniformity, its bareness, caused by a lack of cultivated trees, constantly recalling the prevalence of livestock grazing.
Le territoire de la Sardaigne a une caractéristique commune qui lui confère une étonnante uniformité: la nudité des horizons, en raison de l'absence de cultures d'arbres, qui rappelle sans cesse la prépondérance de la vie pastorale.
He distinguished himself for the zeal with which he exercised this ministry, visiting the communities and constantly recalling his confreres to fidelity, to the teaching and example of St Dominic.
Il se distingua par le zèle avec lequel il exerça ce ministère, en visitant les communautés et en rappelant constamment les confrères à la fidélité, aux enseignements et aux exemples de saint Dominique.
Constantly recalling the Shoah, in articles, movies, news items, as well as at school, far from preventing anything, can create a morbid fascination with "identities".
Le rappel constant de la Shoah, dans les articles, les films, les discours, ainsi qu'à l'école, loin d'empêcher quoi que ce soit, crée une sort de fascination morbide pour les « identités ».
Synoniemen voor constantly recalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
