It's a constantly recurring theme that embraces you at the reception, waits with you in the lobby, walks you through the hallways and stays with you in your room until you check out.
C'est un thème récurrent qui vous embrasse à la réception, vous attend dans le hall, vous guide dans les couloirs et reste avec vous dans votre chambre jusqu'à votre départ.
The transience of life-a constantly recurring theme in Damien Hirst's art-is held up before our eyes in all its inevitability.
Le caractère éphémère - un thème récurrent de l'œuvre de Damien Hirst - est ici présenté dans son inéluctabilité.
And you will have heard this constantly recurring theme about Coronavirus or Covid-19, because there's lots of coronaviruses, Covid-19 symptoms.
Vous avez sans doute entendu ce thème récurrent sur les symptômes du Coronavirus ou Covid-19, car il existe plusieurs coronavirus.
This has been a constantly recurring theme in theological reflection on human freedom, which is described as a form of kingship.
the main theme, the constantly recurring theme...
It's a constantly recurring theme that embraces you at the reception, waits with you in the lobby, walks you through the hallways and stays with you in your room until you check out.
C'est un thème qui revient en permanence, vous étreignant dès la réception, attendant avec vous dans le hall d'entrée, marchant à vos côtés le long des couloirs et restant avec vous jusqu'à votre départ.
In my view, we should be broadening our global and international perspective, which is very different from the narrow concept of an EU identity that is a constantly recurring theme, even though no one supports it.
L'enjeu consiste à mon sens à étendre la dimension globale et internationale, ce qui est tout à fait différent de cette identité européenne, réduite, dont on nous rebat les oreilles, bien qu'elle ne repose sur rien.
In my view, we should be broadening our global and international perspective, which is very different from the narrow concept of an EU identity that is a constantly recurring theme, even though no one supports it.
L'enjeu consiste à mon sens à étendre la dimension globale et internationale, ce qui est tout à fait différent de cette identité européenne, réduite, dont on nous rebat les oreilles, bien qu'elle ne repose sur rien.