Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly repeating the same
Vertaling van "constantly repeating the same" in Frans
répéter sans cesse la même
Her look and posture betray her disgust and tiredness of constantly repeating the same absurd action.
Son regard et sa posture trahissent son dégoût et sa lassitude à répéter sans cesse la même action absurde.
This is also Einstein who said of the madness that is constantly repeating the same thing and expecting different results.
C'est d'ailleurs Einstein qui disait de la folie que c'est répéter sans cesse la même chose en s'attendant à des résultats différents.
He writes in such a monotonous way, constantly repeating the same phrases with no creativity.
Il écrit de manière monocorde, répétant constamment les mêmes phrases sans créativité.
I'm cheesed off with constantly repeating the same instructions and nobody listening carefully.
J'en ai marre de répéter sans arrêt les mêmes consignes et que personne n'écoute.
The minister is constantly repeating the same answer, regardless of the question.
La ministre nous répète toujours la même réponse, peu importe la question.
You're just wearing your sister out by constantly repeating the same instructions to her.
Tu ne fais qu'étourdir ta sœur en lui rappelant sans cesse les mêmes consignes.
The journalists ended up hounding the mayor, constantly repeating the same request for an interview.
Les journalistes ont fini par harceler le maire, répétant sans cesse la même demande d'interview.
By constantly repeating the same things to him, you're going to wear him down.
À force de lui répéter les mêmes choses, tu vas le mettre à bout.
They hope that by constantly repeating the same mantra, eventually people will believe it.
Ils espèrent qu'en le répétant constamment, les gens finiront par le croire.
They have been content with generalities, with simply spouting slogans and constantly repeating the same questions.
On s'est contenté d'y aller avec des généralités, de simplement lancer des slogans et de répéter toujours les mêmes questions.
Wasn't the man constantly repeating the same thing?
L'homme répétait toujours la même chose, non?
They are speaking from their experience, unlike this government, which seems to speak like a machine, an answering machine, constantly repeating the same message.
Ils parlent avec leur expérience, contrairement au gouvernement en place qui semble parler comme une machine ou un répondeur qui répète constamment le même message.
Ensure officers are not constantly repeating the same interventions with the same individuals
Éviter que les policiers n'aient à constamment recommencer les mêmes interventions auprès des mêmes personnes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 58 ms.
