Likewise, we had a group that came to my constituency office.
He recently called my constituency office to tell us about it.
In my constituency office I have had very positive reviews on the budget.
À mon bureau de comté, je reçois des observations très constructives sur ce budget.
That said, my own constituency office is having problems with Bogota.
Cela étant dit, mon propre bureau de comté éprouve des problèmes avec Bogotá.
Colorful posters mark the discreet entrance to the regional councillor's constituency office.
Des affiches colorées signalent l'entrée discrète de la permanence politique du conseiller régional.
She called the constituency office to get information about the available support schemes.
Elle a téléphoné à la permanence politique pour obtenir des informations sur les aides disponibles.
The constituency office mainly sees people struggling with administrative or social difficulties.
La permanence politique reçoit surtout des personnes confrontées à des difficultés administratives ou sociales.
I'll stop by the constituency office tomorrow to talk about my housing problem.
Je passerai à la permanence politique demain pour parler de mon problème de logement.
We put up our petition at the entrance of the councillor's constituency office.
Nous avons affiché notre pétition à l'entrée de la permanence politique de la conseillère.
They set up a temporary constituency office in the village to help the disaster victims.
Ils ont créé une permanence politique temporaire dans le village pour aider les sinistrés.
Outside the constituency office, a line of residents waits patiently to present their cases.
Devant la permanence politique, une file de citoyens attend patiemment pour présenter leurs dossiers.
During the campaign, the constituency office also serves as a meeting place for volunteers.
Pendant la campagne, la permanence politique sert aussi de lieu de rencontre avec les bénévoles.
In my constituency office we are doing that almost every day.
À mon bureau de circonscription, nous le faisons pratiquement chaque jour.