We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
semaine de relâche parlementaire
semaine de travail dans les circonscriptions
Therefore, I would like to ask the government House leader specifically what he has in mind for tomorrow and then the week following the constituency work week.
Par conséquent, j'aimerais demander au leader du gouvernement à la Chambre quels sont les plans exacts pour demain et la semaine de retour après la semaine de relâche parlementaire.
The dates are November 18 and 19, which is the week right after the Remembrance Day constituency work week.
Les dates prévues sont les 18 et 19 novembre, soit la semaine suivant le jour du Souvenir et la semaine de relâche parlementaire.
It's good to see everybody back from our constituency work week.
Il est bon de vous revoir après une semaine de travail dans nos circonscriptions respectives.
I want to wish all of the members of the committee a good constituency work week.
Je tiens à souhaiter à tous les membres du comité une bonne semaine de travail dans leurs circonscriptions.
Coming off a constituency work week, that is one of the things I was hearing about again and again from different constituents.
Je reviens de la semaine de travail dans les circonscriptions, et c'est une des choses que j'ai entendues à maintes reprises de la part de divers électeurs.
Might I add that, thankfully, as my hon. colleague noted, next week is a constituency work week.
Si je puis me permettre, je me réjouis à l'idée, comme l'a noté le député, que la semaine prochaine soit une semaine de relâche.
As was noted, next week is a constituency work week for members of Parliament when they will be returning to their constituencies to work hard.
La semaine prochaine, les députés retourneront effectivement dans leurs circonscriptions pour y travailler d'arrache-pied.
We will be back to this on the Tuesday after the constituency work week.
La prochaine séance portant sur cette question aura lieu le mardi suivant la semaine de travail dans les circonscriptions.
After our constituency work week, we'll be coming back on Tuesday.
Nous allons nous revoir le mardi après la semaine passée dans nos circonscriptions.
On Tuesday, February 16, after our constituency work week, as my colleague says, we will resume debate on this very important bill.
Après la semaine de travail dans nos circonscriptions, comme l'a bien noté mon ami, le mardi 16 février, nous reprendrons le débat sur ce projet de loi si important.
The question everyone has been waiting for, Mr. Speaker. I am just wondering if the government House leader could update the House on the business for the rest of the week and for the week that we return after our constituency work week.
Le leader du gouvernement à la Chambre aurait-il l'obligeance de dire à la Chambre quels sont les travaux prévus pour le reste de la semaine et la semaine suivante, c'est-à-dire au retour de la semaine de travail dans nos circonscriptions?
I understand you met with Governor Snyder during the adjournment last week, the constituency work week.
Je crois savoir que vous avez rencontré le gouverneur Snyder pendant la semaine de relâche parlementaire.
Next week, as my hon. colleague indicated, is a constituency work week.
La semaine prochaine, comme mon collègue l'a indiqué, les députés travailleront dans leur circonscription.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.