Vertaling van "constituent assembly process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travaux de l'Assemblée constituante
It should be stressed that children and adolescents participated actively throughout the constituent assembly process, canvassing for children's and adolescents' rights.
Il est à souligner que les adolescents ont activement participé aux travaux de l'Assemblée constituante, plaidant en faveur des droits des enfants et des adolescents.
UNICEF has promoted the establishment of the Bolivian Platform for children and adolescents for children's rights in the Constituent Assembly process; the preparation of a national plan of action for children; and investment in children.
L'UNICEF a favorisé la création du Programme bolivien pour la protection des droits des enfants et des adolescents dans le cadre des travaux de l'Assemblée constituante, l'élaboration d'un plan d'action national à l'intention des enfants et des investissements en faveur des enfants.
If the mainstream parties keep up a strong commitment to the constituent assembly process, the Maoists will find it hard to back out.
Si les partis institutionnels restent résolument engagés dans le processus constituant, il sera difficile pour les maoïstes de faire marche arrière.
The collaboration became even more critical during the National Constituent Assembly process in the context of the work of the technical selection committee.
Leur collaboration a encore gagné en importance lors des travaux du comité technique de sélection en vue de la formation de l'Assemblée nationale constituante.
The government's commitment to dialogue must be successful in ensuring that civil society in Nepal, in particular its many traditionally marginalized communities, feel ownership of the Constituent Assembly process.
Le Gouvernement népalais doit, par son engagement au dialogue, réussir à faire en sorte que la société civile népalaise, en particulier ses nombreuses communautés traditionnellement marginalisées, se sentent concernées par le processus de mise en place de l'Assemblée constituante.
Maduro expressed gratitude for the solidarity of the peoples of the world with the country's Constituent Assembly process.
Le président Nicolas Maduro a exprimé sa gratitude pour la solidarité des peuples lors des élections de l'Assemblée constituante.
Highlights in the past year of the work of the United Nations in this area included support to the Constituent Assembly process in Nepal and to the electoral authorities of Sierra Leone.
Au nombre des activités entreprises par l'Organisation dans ce domaine durant l'année écoulée, on retiendra en particulier le soutien apporté à la mise en place de l'Assemblée constituante au Népal et le concours prêté aux autorités électorales de la Sierra Leone.
The United Nations Development Programme (UNDP) complemented these efforts through technical advice to the National Constituent Assembly process and logistical and operational support.
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a complété ces efforts en dispensant des conseils techniques à l'Assemblée nationale constituante et en fournissant un appui logistique et opérationnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.