Vertaling van "constitute a determining factor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituent un facteur déterminant
If these fees constitute a determining factor, we may see changes.
Si ces frais constituent un facteur déterminant, il y aura peut-être des changements.
whereas the quality requirements to be observed in respect of butter constitute a determining factor for attaining these objectives
que les exigences de qualité auxquelles doit répondre le beurre constituent un facteur déterminant dans la réalisation de ces objectifs
Though they pertain to only a relatively short distance of approximately 3 km, these uncertainties constitute a determining factor in the choice of the longitudinal profile of the tunnel and the related construction methods.
Bien que concernant une longueur relativement modeste d'environ 3 kilomètres, ces incertitudes constituent un facteur déterminant dans le choix du profil en long de l'ouvrage et des méthodes de sa construction.
Finally, the particular requests of the customers can also constitute a determining factor in the establishment of the estimates.
Enfin, les demandes particulières des clients peuvent aussi constituer un facteur déterminant dans l'établissement des devis.
Intangibles are at the heart of sustainable development and constitute a determining factor for private and public companies in this high added-value activity sector.
Les biens intangibles constituent l'épicentre du développement durable et demeurent un facteur incontournable pour les entreprises privées et publiques dans ce secteur d'activité à haute valeur ajoutée.
Our staff members and their development constitute a determining factor for the development of our company, too.
Notre personnel et son développement est un facteur clé de la croissance de notre société.
Such an objective implies that differing legal statuses do not constitute a determining factor in guiding for storing the acquired various service use statuses
Un tel objectif implique que les différents statuts juridiques ne constituent pas un critère déterminant pour guider l'action communautaire.
Such an objective implies that differing legal statuses do not constitute a determining factor in guiding Community action.
Un tel objectif implique que les différents statuts juridiques ne constituent pas un critère déterminant pour guider l'action communautaire.
The manner in which that Understanding was to be implemented would constitute a determining factor in preserving Guatemala's rights and in putting an end to this dispute.
La façon de mettre en uvre ce mémorandum d'accord aurait une importance décisive pour la préservation des droits du Guatemala et le règlement de ce différend.
whereas the quality requirements to be observed in respect of butter constitute a determining factor for attaining these objectives
que les exigences de qualité auxquelles doit répondre le beurre constituent un facteur déterminant dans la réalisation de ces objectifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.