Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute a key component
Vertaling van "constitute a key component" in Frans
constituent un élément clé
They are also indispensable in the sense that they constitute a key component of every living cell in the body, which makes them necessary in terms of rebuilding existing cells and producing new ones.
Ce sont également indispensables dans la mesure où ils constituent un élément clé de toute cellule vivante du corps, ce qui les rend nécessaires en termes de reconstruction des cellules existantes et de production de nouvelles cellules.
These HTTs constitute a key component for the implementation of the Strategic Framework.
Ces équipes constituent un élément clé de la mise en œuvre du cadre stratégique.
They constitute a key component of the Commission's State Aid Modernisation package (see IP/12/458).
Elles constituent un élément clé du paquet de la Commission relatif à la modernisation de la politique en matière d'aides d'État (voir IP/12/458).
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability.
Elles sont une composante fondamentale du système financier et contribuent de façon essentielle à sa stabilité globale.
Women, especially, constitute a key component that should be encouraged within rural communities.
Les femmes en particulier, sont des composantes fondamentales des communautés rurales et elles devraient être encouragées à tous les niveaux.
Assistance to children affected by armed conflict should constitute a key component of future peace support operations missions.
L'assistance aux enfants touchés par la guerre doit être un élément clef des futures opérations d'appui à la paix.
These aids now constitute a key component in the formation of agricultural incomes, at least as far as cereals and beef are concerned.
Ces aides représentent désormais un élément déterminant des revenus agricoles, du moins pour ce qui concerne les céréales et la viande bovine.
Vouchers constitute a key component of comprehensive demand generation that improves knowledge of and access to contraceptive methods among disadvantaged audience groups.
Les coupons sont une composante clé de la génération d'une demande globale qui améliore les connaissances et l'accès aux méthodes contraceptives des groupes défavorisés du public.
Financial market infrastructures facilitate the flow of funds, securities and other financial instruments among economic agents, and thus constitute a key component of the financial system as a whole.
Les infrastructures de marché facilitent la circulation des fonds, des titres et des autres instruments de paiement entre les agents économiques et, partant, constituent une composante clé du système financier.
Participants agreed that national institutions not only promote the rule of law but also constitute a key component in translating international human rights standards into practice at the national level.
Les participants ont constaté d'un commun accord que non seulement ces institutions contribuaient à faire régner l'état de droit, mais elles étaient un des facteurs essentiels dans la mise en pratique, à l'échelon national, des normes internationales relatives aux droits de l'homme.
It will show how two important semiotic functions (the hierarchisation and the integration of dramatic works) constitute a key component of this analysis from the perspective of the literary culture of the spectator.
L'auteur montre que deux grandes fonctions sémiotiques (la hiérarchisation et l'intégration des oeuvres dramatiques) constituent l'une des clefs de cette explication du point de vue de la culture littéraire du spectateur.
Together, they constitute a key component in the concept of good governance advocated by the OIE.
Il s'agit là d'une composante clé du concept de bonne gouvernance prônée par l'OIE.
South-South cooperation should not, therefore, constitute a key component of any new global partnership for development.
La coopération Sud-Sud ne doit dès lors pas constituer une composante essentielle de tout nouveau partenariat mondial pour le développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 51 ms.
