We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituent un facteur essentiel
in order to foster open and inclusive societies established on core European values and to promote active citizenship, European citizens need to be equipped with intercultural competences, which constitute a key factor for strengthening intercultural dialogue,
pour encourager des sociétés ouvertes et favorisant l'intégration de tous, fondées sur les valeurs européennes fondamentales, et promouvoir une citoyenneté active, les citoyens européens doivent être dotés de compétences interculturelles, qui constituent un facteur essentiel pour renforcer le dialogue interculturel,
Water-level fluctuations constitute a key factor in the success of Anticosti Aster occurrences.
Les fluctuations des niveaux d'eau constituent un facteur essentiel au succès des occurrences de l'Aster d'Anticosti.
Customized relations constitute a key factor in our support.
La personnalisation des relations est un facteur clé de notre accompagnement.
Clearly, they constitute a key factor in the modernization of the textiles and clothing industry.
Évidemment, ils constituent un élément-clé dans la modernisation du secteur textile-habillement.
As a consequence, managing, exploiting and enhancing the value of the data throughout the lifetime of a facility constitute a key factor.
De ce fait, contrôler, faire fructifier et valoriser la valeur de ces données tout au long de la durée de vie d'une installation est un enjeu clé.
Air transportation facilities also constitute a key factor in the development of tourism and foreign trade, particularly non-traditional exports and perishable commodities, and is of special importance to the developing island and landlocked countries.
Les transports aériens sont aussi essentiels au développement du tourisme et des échanges, en particulier pour les exportations non traditionnelles et les produits périssables, et ils sont d'une importance particulière pour les pays insulaires et les pays sans littoral.
The spirit of innovation, the determination of the leaders and a well-designed strategy will constitute a key factor for the access of developing countries to the benefits of globalization.
L'esprit d'innovation, la volonté des dirigeants et l'existence d'une stratégie bien conçue sont autant d'éléments essentiels de l'accès des pays en développement aux bienfaits de la mondialisation.
RECs constitute a key factor for facilitating co-operation in the area of labor mobility at the regional level and for promoting economic development.
Les CER sont un facteur clef pour faciliter la coopération en matière de mobilité de main-d'œuvre au niveau régional et pour promouvoir le développement économique.
Mexico also commended the Dominican Government's efforts to adopt competition legislation which would constitute a key factor in promoting the efficiency of the economy.
De même, le Mexique saluait les efforts déployés par le gouvernement dominicain pour mettre en place une législation relative à la concurrence qui jouerait un rôle clé dans la promotion de l'efficacité de l'économie.
Clearly, they constitute a key factor in the modernization of the textiles and clothing industry.
Évidemment, ils constituent un élément-clé dans la modernisation du secteur textile-habillement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.