Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute a large share
Vertaling van "constitute a large share" in Frans
représentent une part importante
Likewise, across countries, domestic impediments constitute a large share of reported obstacles.
De même, entre pays, une grande part des entraves viennent des obstacles intérieurs.
In circumstances where debts are long-standing, interest payments typically constitute a large share of the debt service.
Lorsque les dettes sont anciennes, le paiement des intérêts constitue généralement un volet important du service de la dette.
Spam e-mails, which mostly originate from commercial sellers, constitute a large share of today's e-mail traffic.
Les spams, la plupart du temps d'origine commerciale, constituent à l'heure actuelle une part importante des envois de messages électroniques dans le monde.
Rural women and girls comprise one in four people worldwide and they constitute a large share of the agricultural workforce.
Une personne sur quatre dans le monde est une femme ou une fille rurales, et celles-ci composent une large part de la main-d'œuvre agricole.
Youth account for more than a quarter of the world's population and often constitute a large share of the population in developing countries.
Les jeunes comptent plus d'un quart de la population mondiale et constituent une majeure partie de la population dans de nombreux pays en développement.
The administrative data on payouts at casinos, video lottery terminals, horseracing, and racetrack slot machines, which constitute a large share of total spending on gaming, are fragmentary.
Dans le cas des gains ou des versements reliés aux casinos, aux appareils de loterie vidéo, aux courses de chevaux et aux machines à sous dans les hippodromes, qui représentent une part importante des dépenses de jeu, les données administratives sont fragmentaires.
In developing countries, the deaths of young children constitute a large share of all deaths and children are considered the major target in efforts to reduce overall mortality.
Dans les pays en développement, les décès d'enfants en bas âge constituent une grande partie de l'ensemble des décès, et les efforts visant à réduire la mortalité générale sont principalement axés sur les enfants.
A particular group may have, for example, a low incidence of minimum wage workers but make up a large share of minimum wage workers simply because they constitute a large share of the workforce.
Un groupe particulier peut avoir, par exemple, un faible nombre de travailleurs au salaire minimum, mais représenter un grand pourcentage des travailleurs au salaire minimum simplement parce que ce groupe constitue une grande part de la main-d'œuvre.
identify risk variables that not only constitute a large share of benefits or costs of the policy or regulation but that are also uncertain in nature
déterminer les variables de risque qui non seulement représentent une grande partie des avantages ou des coûts de la politique ou mesure de réglementation mais qui sont également de nature incertaine
The pricing-to-domestic market phenomenon is reduced if imports constitute a large share of consumption in the local market.
Le phénomène de la fixation des prix en fonction du marché devient moins accentué si les importations représentent une part importante de la consommation sur le marché local.
Barter, production by households, subsistence output and informal sector activities are not always recorded; but together the omitted items can constitute a large share of total activity and lead to an underestimation of production of up to 40 per cent of national output.
Généralement, tous ces éléments, sauf le dernier, représentent une plus large part de l'activité totale dans les pays à faible revenu et se traduisent par une sous-estimation de la production qui peut représenter jusqu'à 40 % de la production nationale.
Foreign workers who come to Cyprus on a temporary basis constitute a large share of the working population, creating a case for a strategic review of policies in relation both to their contribution to labour market flexibility and to their rights.
Les travailleurs étrangers qui viennent à Chypre sur une base temporaire constituent une part importante de la population active, aussi convient-il de procéder à un réexamen des politiques afin de prendre en considération leur contribution à la flexibilité du marché du travail et leurs droits.
As pointed out by Zodrow (1991), however, just because new share issues do not constitute a large share of aggregate equity finance does not mean that it is not an important source of marginal funds.
Toutefois, comme le fait remarquer Zodrow (1991), le fait que les émissions d'actions ne représentent qu'une modeste part de l'ensemble des capitaux propres ne signifie pas qu'elles ne constituent pas une importante source marginale de fonds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 76 ms.
