We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any fraudulent attempt at extraction is likely to constitute an act of infringement.
Toute tentative d'extraction frauduleuse est susceptible de constituer un acte de contrefaçon.
Any infringement shall constitute an act of counterfeiting and/or unfair competition, which may result in civil and/or criminal penalties for the author.
Toute infraction sera constitutive d'un acte de contrefaçon et/ou de concurrence déloyale exposant son auteur à des sanctions civiles et/ou pénales.
The use of these weapons could constitute an act of genocide.
L'emploi de ces armes pourrait constituer un acte de génocide.
Any failure to the respect of this article provisions would constitute an act of piracy.
Le non-respect des dispositions du présent article constituerait un acte de contrefaçon.
Unsurprisingly, any infringement to this new property right would constitute an act of counterfeiting.
Sans surprise, toute atteinte à ce nouveau droit de propriété constituerait un acte de contrefaçon.
Environmental destruction and climate change constitute an act of aggression by the rich against the poor.
La destruction environnementale et le changement climatique constituent un acte d'agression des riches contre les pauvres.
Failure to comply with this prohibition may constitute an act of counterfeiting incurring civil and criminal liability.
Le non-respect de cette interdiction peut constituer un acte de contrefaçon engageant vos responsabilités civile et pénale.
They are protected against use which would mislead the public or constitute an act of unfair competition.
Elles sont protégées contre toute utilisation qui risque d'induire le public en erreur ou qui constitue un acte de concurrence déloyale.
This framework must discourage the cyber arms race and define "thresholds" above which attacks constitute an act of war.
Ce cadre doit décourager la course au cyberarmement et fixer des « seuils » à partir desquels les attaques constituent un acte de guerre.
Failure to abide by this ban may constitute an act of infringement for which you may be held liable in the civil and criminal courts.
Le non-respect de cette interdiction peut constituer un acte de contrefaçon engageant vos responsabilités civile et pénale.
They can not replace a legal consultation or constitute an act of legal advice.
Elles ne sauraient remplacer une consultation juridique ou constituer un acte de conseil juridique.
Failure to respect this prohibition may constitute an act of infringement and/or unfair competition, invoking your civil and/or criminal liability.
Le non-respect de cette interdiction peut constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence déloyale engageant votre responsabilité civile et/ou pénale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.