Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute an essential component
Vertaling van "constitute an essential component" in Frans
constituer une composante essentielle
constituent un élément essentiel
We are thus of the firm conviction that a sustained level of international engagement in building the capacity of security institutions in post-conflict countries should constitute an essential component of a successful security sector reform process.
Nous sommes donc fermement convaincus qu'un niveau soutenu d'engagement international s'agissant de renforcer les capacités des institutions chargées de la sécurité dans les pays sortant d'un conflit devrait constituer une composante essentielle d'un processus fructueux de réforme du secteur de la sécurité.
In addition, trapping continues to constitute an essential component of Cree culture and Cree life.
De plus, le trappage continue de constituer une composante essentielle de la culture crie et de la vie crie.
The electric currants resulting from their activity constitute an essential component of a wide variety of vital physiological processes.
Les courants électriques résultants de leur activité constituent une composante essentielle d'une variété de processus physiologiques de grande importance.
The flows of capitals transferred by the expatriates in the form of investment remittances or bank deposits constitute an essential component of the Lebanese economy and represent an important part of the resources of the country.
Les flux des capitaux transférés par les émigrés sous forme de remises d'investissements ou de dépôts bancaires constituent une composante essentielle de l'économie libanaise et représentent une part importante des ressources du pays.
The integration of the region shall constitute an essential component of the integration of the African continent.
L'intégration de la région constitue une composante essentielle de l'intégration du continent africain.
Traffic and load factor estimates therefore constitute an essential component of the analysis of the profitability of entering into a relationship with Ryanair.
Or les estimations de trafic et de taux de remplissage constituent une composante essentielle de l'analyse de la profitabilité de l'entrée en relation avec Ryanair.
The integration of the region shell constitute an essential component of the integration of the African continent.
L'intégration de la Région constitue une composante essentielle de l'intégration du continent africain.
SUMMARY The EU is determined to share in the responsibility for global security. As underlined in the European Security Strategy, civil crisis management must therefore constitute an essential component of the European Union's external policy.
L'UE est déterminée à prendre sa part de responsabilités à l'égard de la sécurité mondiale; pour ce faire, comme souligné dans la Stratégie européenne de sécurité, la gestion civile des crises doit constituer une composante essentielle de la politique extérieure de l'Union européenne.
These strategies should constitute an essential component of the international agenda to foster social harmony and address the causes of insecurity.
Ces stratégies devraient constituer un élément essentiel de l'action internationale pour favoriser l'harmonie sociale et remédier aux causes de l'insécurité.
Pneumatic systems constitute an essential component of production lines and other forms of automated manufacturing facilities in a wide-range of industries.
Les systèmes pneumatiques sont une composante essentielle des chaînes de production ainsi que d'autres formes d'installations de fabrication automatisée pour un large éventail de secteurs.
In the case of both global infections and reproductive health, human resources constitute an essential component for the provision of health services.
Qu'il s'agisse de maladies infectieuses ou de santé procréative, les ressources humaines constituent l'élément central de la prestation des soins.
Batteries constitute an essential component of these cars and among the wide range of suitable battery types, lithium ion based batteries display many advantages.
Les batteries constituent un composant essentiel de ces voitures et parmi les nombreux types de batteries appropriés, celles à base de lithium ion ont de nombreux avantages.
Considering its objective characteristics (size, design and value), the plastic ballpoint pen does not constitute an essential component of the set.
Compte tenu de ses caractéristiques objectives (taille, forme et valeur), le stylo à bille en matières plastiques ne constitue pas un composant essentiel de l'assortiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 56 ms.
