Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute an important component
Vertaling van "constitute an important component" in Frans
constituer un élément important
constituer une composante importante
représentent une composante importante
sont une composante importante
représentent une part importante
An effective regional mechanism for the peaceful settlement and resolution of disputes could constitute an important component in fostering a peaceful and cooperative neighbourhood.
Un mécanisme régional efficace pour le règlement pacifique des différends pourrait constituer un élément important s'agissant de favoriser un voisinage pacifique et coopératif.
It is expected that microbial products may constitute an important component of integrated pest management (IPM) and integrated resistance management (IRM) strategies.
On s'attend à ce que les produits microbiens puissent constituer un élément important des stratégies de lutte antiparasitaire intégrée (LAI) et de gestion intégrée de la résistance (GIR).
The protection of State sovereignty and of territorial integrity, which on occasion presents a barrier to the protection of human rights, here can constitute an important component of the protection of people against deadly force, especially with the advent of armed drones.
La défense de la souveraineté d'un État et de son intégrité territoriale - qui fait parfois obstacle à la protection des droits humains - peut constituer une composante importante de la protection des populations contre la force meurtrière, en particulier avec l'apparition des drones.
The re-articulation of health and rehabilitation, including prevention programming that corresponds to and incorporates the right to health for all, could constitute an important component of updating the World Programme of Action.
La réarticulation de la santé et de la réadaptation, y compris des programmes de prévention relatifs au droit à la santé pour tous, pourrait constituer une composante importante de la mise à jour du Programme d'action mondial.
Water projects in all their forms constitute an important component to support environmental protection and sustainable communities, one of the EIB's six lending objectives inside the EU as per its Corporate Operational Plan 2008-10, and an...
Les projets concernant l'eau, sous toutes leurs formes, représentent une composante importante du soutien à la protection de l'environnement et aux collectivités durables, qui est l'un des six objectifs de prêt à l'intérieur de l'UE que s'est fixé...
Commercial representatives abroad constitute an important component of the country's institutional set-up relating to trade promotion.
Les représentations commerciales à l'étranger constituent un élément important du cadre institutionnel de la promotion des échanges.
Electric vehicles constitute an important component of a clean energy transition based on energy efficiency measures, alternative fuels, renewable energy and innovative solutions for the management of energy flexibility.
Les véhicules électriques constituent un élément important de la transition vers une énergie propre, transition fondée sur des mesures en matière d'efficacité énergétique, les carburants alternatifs, les énergies renouvelables et des solutions innovantes pour la gestion de la flexibilité énergétique.
Comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programmes constitute an important component of multidimensional peacekeeping and post-conflict reconstruction efforts.
Des programmes complets de désarmement, de démobilisation et de réinsertion constituent un élément important des opérations de maintien de la paix multidimensionnelles et de reconstruction après les conflits.
The above-mentioned reform initiatives constitute an important component of the UNHCR programme budget for the biennium 2010-2011.
Les initiatives de réforme susmentionnées constituent un élément important du budget-programme du HCR pour l'exercice biennal 2010-2011.
These adaptations to marginal habitat might be necessary for reintroduction to extirpated areas, and as such constitute an important component of species biodiversity (COSEWIC 2006).
Ces adaptations à des habitats marginaux pourraient être nécessaires à la réintroduction de la sous-espèce dans des zones où elle a disparu et, ainsi, constituer un élément important de la biodiversité des espèces (COSEPAC 2006).
Their work programmes constitute an important component of ECA.
Leurs programmes de travail constituent un élément important dans les activités de la CEA.
It reaffirmed that energy accounts should constitute an important component of the standard SEEA.
Il a réaffirmé que les comptes de l'énergie devraient constituer un élément important du Système standard de comptabilité économique et environnementale intégrée.
Outreach activities, such as presentations, meetings, training workshops, videoteleconferences and missions, constitute an important component of the work of the Office and formed a platform on which to explain the whole range of services the Ombudsman can provide, including the coaching role.
Le travail d'information (exposés, réunions, ateliers de formation, réunions virtuelles et missions) constitue un élément important des activités du Bureau et une plate-forme permettant d'expliquer l'ensemble des services que peut fournir l'Ombudsman, y compris son rôle d'accompagnement professionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 53 ms.
