Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute ex post rationalization
Vertaling van "constitute ex post rationalization" in Frans
constituent une justification a posteriori
We stand by our finding that Japan's arguments regarding this matter constitute ex post rationalization.
Nous nous en tenons à notre constatation selon laquelle les arguments du Japon concernant cette question constituent une justification a posteriori.
In the absence of such evidence, Argentina's arguments concerning translation and tardiness constitute ex post rationalization, and therefore provide no basis for us to decide on the issue before us.
Faute de tels éléments de preuve, les arguments de l'Argentine concernant la traduction et le caractère tardif constituent une justification a posteriori, et n'offrent donc aucune base nous permettant de trancher la question qui nous est soumise.
Thus, we find that China's arguments relating to such lack of a "substantiated" request constitute ex post rationalization, which we are bound not to consider when examining the European Union's claim at issue.
Nous constatons donc que les arguments de la Chine concernant l'absence d'une demande "étayée" constituent une justification a posteriori, que nous sommes tenus de ne pas prendre en considération pour examiner l'allégation en cause de l'Union européenne.
Whether the United States' arguments constitute ex post rationalization
Question de savoir si les arguments des États-Unis constituent une justification a posteriori
Japan's arguments on contemporaneous subsidization therefore constitute ex post rationalization which we decline to consider.
Les arguments du Japon au sujet du subventionnement concomitant constituent donc une justification a posteriori que nous nous abstenons de prendre en considération.
Such US arguments/evidence therefore constitute ex post rationalization which we shall also exclude from our review.
De tels arguments/éléments de preuve présentés par les États-Unis constituent donc une justification a posteriori que nous exclurons également de notre examen.
In these circumstances, we consider Guatemala's argument that any increase in imports from a level of zero would be "massive" to constitute ex post rationalization.
Cela étant, nous estimons que l'argument du Guatemala voulant que toute augmentation des importations par rapport à un niveau zéro soit "massive" constitue une rationalisation après coup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
