Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute important elements
Vertaling van "constitute important elements" in Frans
constituent des éléments importants
sont des éléments importants
sont un élément important
Not too many exceptions should be provided for, since I consider that data sharing and the apportioning of costs constitute important elements for our small and medium-sized enterprises.
Il faut éviter les exceptions trop nombreuses, car j'estime que le partage des données et la répartition des frais constituent des éléments importants pour nos petites et moyennes entreprises.
Economic rehabilitation and reconstruction, in particular, constitute important elements in the long-term development of post-conflict societies and in the maintenance of lasting peace; international assistance also plays an important role in that regard.
Le redressement et la reconstruction économiques, en particulier, constituent des éléments importants pour le développement à long terme des sociétés après un conflit et pour le maintien d'une paix durable; l'assistance internationale joue également à cet égard un rôle important.
Equitable access to a rich and diversified range of cultural expressions from all over the world and access of cultures to the means of expressions and dissemination constitute important elements for enhancing cultural diversity and encouraging mutual understanding.
L'accès équitable à une gamme riche et diversifiée d'expressions culturelles provenant du monde entier et l'accès des cultures aux moyens d'expression et de diffusion constituent des éléments importants pour mettre en valeur la diversité culturelle et encourager la compréhension mutuelle.
Principle of equitable access Equitable access to a rich and diversified range of cultural expressions from all over the world and access of cultures to the means of expressions and dissemination constitute important elements for enhancing cultural diversity and encouraging mutual understanding.
Principe d'accès équitable L'accès équitable à une gamme riche et diversifiée d'expressions culturelles provenant du monde entier et l'accès des cultures aux moyens d'expression et de diffusion constituent des éléments importants pour mettre en valeur la diversité culturelle et encourager la compréhension mutuelle.
The first joint report on social inclusion and the establishment of a set of common indicators constitute important elements in the policy defined at Lisbon for eradicating poverty and promoting social inclusion, taking in health and housing.
Le premier rapport conjoint sur l'inclusion sociale et la définition d'un ensemble d'indicateurs communs constituent des éléments importants de la politique définie à Lisbonne pour éradiquer la pauvreté et promouvoir l'inclusion sociale, en ce compris la santé et le logement.
We continue to consider that improvements in substantive AD rules constitute important elements of the Rules package.
Nous continuons à penser que les améliorations concernant les règles antidumping de fond constituent des éléments importants de l'ensemble de résultats sur les règles.
Those topics are interrelated and constitute important elements of the rural development agenda, even more so in the case of Africa.
Ces questions sont interdépendantes et constituent des éléments importants du programme de développement rural, tout particulièrement dans le cas de l'Afrique.
These initiatives can constitute important elements of global governance frameworks.
Ces initiatives peuvent constituer des éléments importants dans les cadres de gouvernance mondiaux.
They should therefore also constitute important elements in assessment and decision-making processes.
Il y a donc lieu qu'elles constituent également des éléments importants dans les processus d'évaluation et de prise de décision.
So they have not succeeded in achieving the primary trade objectives which constitute important elements of the motivation for their establishment.
Ils n'ont donc pas réussi à permettre d'atteindre les objectifs commerciaux fondamentaux qui motivent fortement leur mise en place.
The active involvement of civil society and the desirable participation of industry in this process also constitute important elements to be taken into account.
La participation active de la société civile et l'intervention souhaitable de l'industrie dans ce processus constituent également d'importants éléments dont il faut tenir compte.
As literacy and continuing education, including information about human rights, constitute important elements of empowerment, efforts to organize older persons should be coupled with larger programmes encompassing these elements.
Étant donné que l'alphabétisation et la formation permanente, notamment l'information sur les droits de l'homme, sont des éléments importants de l'autonomisation, les mesures tendant à organiser les personnes âgées devraient s'accompagner de programmes élargis englobant ces éléments.
The progressive harmonisation of airworthiness conditions, a tighter implementation of competition rules, a proposal to liberalize ground handling services, also constitute important elements in the continuing development of this policy.
L'harmonisation progressive des conditions de navigabilité, une application plus stricte des règles de concurrence et une proposition visant à libéraliser les services d'escale sont aussi des éléments importants dans l'élaboration continue de cette politique.
Synoniemen voor constitute important elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 60 ms.
