Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute major impediments
Vertaling van "constitute major impediments" in Frans
constituent des obstacles majeurs
He welcomed efforts to resolve disputes over land and the broader issue of citizenship and problems in obtaining civil documents, which constitute major impediments to durable solutions.
Il a salué les efforts pour résoudre les conflits fonciers et la question plus large de la citoyenneté, mais aussi les difficultés persistantes afin d'obtenir des documents civils, qui constituent des obstacles majeurs aux solutions durables.
Although there have been significant improvements in terms of lowered tariffs in recent years, there remain significant exceptions on tariffs while non-tariff barriers also constitute major impediments.
Malgré les nettes améliorations en fait de diminution des droits de douanes ces dernières années, il subsiste d'importantes exonérations tarifaires et des barrières non tarifaires qui constituent des obstacles majeurs.
Mass underemployment that currently affects 80 per cent of the population and the lack of opportunities constitute major impediments for the inclusion of the 400,000 young people who enter the labour market every year.
Le sous-emploi de masse qui touche actuellement 80 % de la population et le manque de possibilités constituent des obstacles majeurs à l'inclusion des 400000 jeunes qui entrent sur le marché du travail chaque année.
Inadequate institutional and productive capacities constitute major impediments to the participation of least developed countries in global trade.
La faiblesse des capacités institutionnelles et productives constitue le principal obstacle à la participation des pays les moins avancés au commerce international.
These diseases constitute major impediments to social and economic development and improvement in the quality of life.
Ces maladies constituent de sérieux obstacles au développement économique et social et à l'amélioration de la qualité de la vie.
Customs tariffs, non-tariff barriers, standards and certification requirements, and export volumes demanded constitute major impediments for many small exporters.
Les droits de douane, les barrières non tarifaires, les normes et les conditions de certification ainsi que les volumes exigés pour l'exportation constituent des obstacles importants pour nombre de petits exportateurs.
These high transport costs and trade transaction costs continue to constitute major impediments to trade competitiveness, equitable access to global markets and the beneficial integration of our economies into the world economy and the overall welfare of our people
Le coût élevé des transports et des transactions commerciales demeure un handicap majeur qui pèse sur la compétitivité commerciale, l'accès équitable aux marchés mondiaux, l'intégration positive de nos économies dans l'économie mondiale et le bien-être général de nos peuples
Africa's economic underdevelopment and high level of illiteracy constitute major impediments to our attainment of democracy in its modern concept.
Le sous-développement économique de l'Afrique ainsi que son niveau élevé d'analphabétisme sont des obstacles majeurs à la réalisation de la notion moderne de démocratie.
The conflict and general level of insecurity in Darfur continue to constitute major impediments to meeting the humanitarian needs of the population in Darfur, particularly the most vulnerable groups, including women, children, the sick and people displaced from their homes.
Le conflit et le niveau général d'insécurité au Darfour restent des obstacles de taille à la satisfaction des besoins humanitaires de la population du Darfour, surtout des groupes les plus vulnérables, femmes, enfants, malades et déplacés.
Since the crisis, there has been a growing realization that such distortions constitute major impediments to Indonesia's competitiveness.
Depuis la crise, on s'est rendu compte de plus en plus que ces distorsions constituaient des obstacles majeurs à la compétitivité de l'Indonésie.
However, a slowdown in mining activities following the suspension of operations by Koidu Holdings, as well as the collapse of the second dredge at a Sierra Rutile mining site and the deterioration in the external economic environment, constitute major impediments to overall economic growth.
Toutefois, le ralentissement de l'activité des industries extractives et la suspension des opérations de Koidu Holdings ainsi que l'écroulement de la deuxième drague à la mine de Sierra Rutile et la détérioration de la situation économique dans le monde ont gravement entravé la croissance économique.
However, a slowdown in mining activities following the suspension of operations by Koidu Holdings, as well as the collapse of the second dredge at a Sierra Rutile mining site and the deterioration in the external economic environment, constitute major impediments to overall economic growth.
Toutefois, le ralentissement de l'activité des industries extractives et la suspension des opérations de Koidu Holdings ainsi que l'écroulement de la deuxième drague à la mine de Sierra Rutile et la détérioration de la situation économique dans le monde ont gravement entravé la croissance économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitute major impediments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
