Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute the essential elements
Vertaling van "constitute the essential elements" in Frans
constituent les éléments essentiels
sont les éléments essentiels
Together, they constitute the essential elements inclusive in a definition of damage to the environment.
Ensemble, ils constituent les éléments essentiels d'une définition des «dommages à l'environnement».
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which underpin the ACP-EU partnership, shall underpin the domestic and international policies of the parties and constitute the essential elements of this agreement.
Le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit, sur lesquels se fonde le partenariat ACP-UE, inspirent les politiques internes et internationales des parties et constituent les éléments essentiels du présent accord.
The proposed instrument is a regulation as this is the only adequate means for guaranteeing a sufficient degree of harmonisation of rules and procedures for registration, verification and accreditation, which constitute the essential elements of the scheme.
L'instrument proposé est un règlement, seul moyen de garantir un degré suffisant d'harmonisation des règles et des procédures d'enregistrement, de vérification et d'accréditation, qui sont les éléments essentiels du système.
The proposed instrument is a regulation as this is the only adequate means for guaranteeing a sufficient degree of harmonisation of rules and procedures for registration, verification and accreditation, which constitute the essential elements of the scheme. 4.
L'instrument proposé est un règlement, seul moyen de garantir un degré suffisant d'harmonisation des règles et des procédures d'enregistrement, de vérification et d'accréditation, qui sont les éléments essentiels du système. 4. Incidence budgétaire
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute the essential elements of the Agreement.
Le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit constituent les éléments essentiels de l'accord.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law constitute the essential elements of Cotonou and good governance is its fundamental element, as stated in article 9 of the Agreement.
Le respect des Droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit constituent les éléments essentiels de l'accord de Cotonou, visés à l'article 9, dont l'élément fondamental est la bonne gouvernance, tel que l'établit de l'accord.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which underpin the ACP-EU Partnership, shall underpin the domestic and international policies of the Parties and constitute the essential elements of this Agreement.
Le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit, sur lesquels se fonde le partenariat ACP-UE, inspirent les politiques internes et internationales des parties et constituent les éléments essentiels du présent accord.
The need to make development aid and debt relief conditional on respect for human rights, democratic principles, the rule of law and good governance, which constitute the essential elements of the Cotonou Partnership Agreement
nécessité de subordonner l'octroi de l'aide au développement et de la réduction de la dette, au respect des droits de l'homme, aux principes démocratiques de l'État de droit et à la bonne gouvernance qui constituent les éléments essentiels de l'Accord de Cotonou
However, we continue to believe that withdrawal of foreign fleets and the closing down of foreign bases in this region constitute the essential elements.
Toutefois, nous sommes convaincus que le retrait des flottes étrangères et la fermeture des bases étrangères dans cette région représentent des éléments essentiels.
The questions of increasing the effectiveness and democratization of the working methods of the Security Council and reviewing the power of the veto should constitute the essential elements of the reform.
La réforme devrait essentiellement viser à accroître l'efficacité du Conseil de sécurité, à démocratiser ses méthodes de travail et à réexaminer le droit de veto.
According to article 9 (2) of the Agreement, fourth subparagraph, respect for human rights, democratic principles and the rule of law shall underpin the domestic and international policies of the parties and constitute the essential elements of the Agreement.
Au quatrième alinéa du paragraphe 2) de son article 9, l'Accord dispose que le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit inspire les politiques internes et internationales des parties et constitue les éléments essentiels de l'Accord.
These priorities naturally also constitute the essential elements of the implementation in Switzerland of the Programme of Action.
Ces priorités constituent naturellement aussi des éléments essentiels de la mise en oeuvre en Suisse du programme d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
