Download for Windows Premium
Publiciteit
constituted an essential element

Vertaling van "constituted an essential element" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituait un élément essentiel
constituaient un élément essentiel
On the other hand, if a Member did not observe the obligations that form part of the negotiated outcome, it would lose its generic right to the protection that constituted an essential element of that outcome.
En revanche, dans le cas où un Membre ne respecterait pas les obligations qui font partie du résultat négocié, il perdrait son droit générique à la protection qui constituait un élément essentiel de ce résultat.
The Book of the Dead reminds us that the funeral mask constituted an essential element of the protection of the head of the deceased, each part of which was identified with a divinity.
Le Livre des Morts rappelait que le masque funéraire constituait un élément essentiel de la protection de la tête du défunt, dont chaque partie était identifiée à une divinité.
That's how the satirical songs constituted an essential element of carnival in the past.
C'est ainsi que les chansons satiriques constituaient un élément essentiel du carnaval autrefois.
Mr. Essy said that if there was one single area in which international solidarity was vital, it was that of sustainable development, of which the conservation and rational use of biological diversity constituted an essential element.
M. Essy a déclaré que s'il y avait bien un domaine où la solidarité internationale revêtait la plus haute importance, c'était celui du développement durable, dont la préservation et l'utilisation rationnelle de la diversité biologique constituaient un élément essentiel.
International human rights conventions, most of them having been ratified by Egypt, constituted an essential element of the legislative framework.
Les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, dont la plupart avaient été ratifiés par l'Égypte, constituaient un élément essentiel du cadre législatif.
Anti-Semitic cartoons dominated in the rightist and extreme right nationalistic media for which anti-Semitism constituted an essential element of the political platform.
Les dessins antisémites dominaient dans les media nationalistes de droite et d'extrême droite pour lesquels l'antisémitisme constituait un élément essentiel de leur plate-forme politique.
For the European Communities, the extension of the GI protection to products other than wines and spirits was of crucial importance and constituted an essential element of the market access package.
Pour les Communautés européennes, l'extension de la protection des indications géographiques aux produits autres que les vins et spiritueux présentait une importance cruciale et constituait un élément essentiel de l'ensemble de propositions sur l'accès aux marchés.
As stated in Article 2, relations between the Parties would be based on respect for democratic principles and fundamental human rights, which constituted an essential element of the Agreement.
Comme l'indiquait l'article 2, les relations entre les Parties seraient fondées sur le respect des principes démocratiques et des droits humains fondamentaux, qui constituait un élément essentiel de l'Accord.
The justeaucorps had external pockets whose flaps constituted an essential element of decoration.
Le justeaucorps est muni de poches extérieures dont les pattes constituent un ornement essentiel.
Towards that end, the emancipation of women constituted an essential element of development.
À cette fin, l'émancipation des femmes constituait un élément fondamental du développement.
Women constituted an essential element of the rural workforce and, at the same time, were the ones who suffered most from poverty in that area.
La femme est un élément essentiel de la main-d'oeuvre rurale et, dans le même temps, c'est elle qui souffre le plus de la pauvreté.
There was an imbalance between the proposed delegation of authority and the system of accountability of programme managers, who constituted an essential element in the strategy.
Il y a un déséquilibre entre le projet de délégation de pouvoirs et le système d'obligation redditionnelle des directeurs de programme qui constituent un des éléments essentiels de la stratégie.
The course assisted in enhancing the cooperation among the various institutions of the national security sector and constituted an essential element in effectively combating illicit trafficking in small arms.
Le cours, qui a contribué à resserrer la coopération entre les institutions du secteur national de la sécurité, constitue l'un des éléments clefs d'une lutte efficace contre le trafic d'armes légères.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.