Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituted only a small
Vertaling van "constituted only a small" in Frans
constituaient qu'une petite
ne représentaient qu'une faible
Rabbits constituted only a small fraction of the white-bellied sea eagle's diet.
Les lapins ne constituaient qu'une petite fraction de l'alimentation de ce pygargue.
However, the Norwegian authorities have also stated that the transitional contracts constituted only a small part of this value.
Les autorités norvégiennes ont toutefois aussi déclaré que les contrats transitoires ne constituaient qu'une petite partie de cette valeur.
The Indian raw material constituted only a small proportion of the raw material bought at arms-length by SZP and was mixed with other raw materials which were mainly purchased domestically.
Les matières premières indiennes ne représentaient qu'une faible part des matières premières achetées par S.Z.P. aux conditions normales du marché et étaient mélangées à d'autres matières premières qui étaient, pour l'essentiel, achetées sur le marché intérieur.
The relative proportions of some food items differed between the species but constituted only a small portion of the overall diet.
Les proportions relatives de quelques items différaient entre les espèces mais ces aliments ne représentaient qu'une faible portion du régime alimentaire.
But even at their height, this constituted only a small fraction of the unemployed.
Mais même lors de leur développement maximum, ces programmes de travaux publics n'employèrent qu'une toute petite partie des chômeurs.
To date, environmental considerations have constituted only a small component of risk analysis procedures used to authorize proposed introductions.
Jusqu'à maintenant, les considérations environnementales n'ont constitué qu'un élément marginal dans les procédures d'analyse des risques qui servent à autoriser les introductions proposées.
However, transition periods in themselves constituted only a small part of the problems which developing countries had been highlighting for the previous year and a half.
Toutefois, les périodes de transition elles-mêmes ne constituaient qu'une faible part des problèmes que les pays en développement soulignaient depuis un an et demi.
The fixed assets of other textile companies constituted only a small portion of the total assets of the textile industry.
Les actifs fixes des autres entreprises textiles ne comptaient que pour une faible fraction des actifs totaux de l'industrie textile.
The flanged pipes, which constituted only a small part of the total sales of the related importers, were, however, excluded from the determination of the export price.
Les tubes à bride, qui constituaient seulement une petite partie des ventes totales des importateurs liés, ont été toutefois exclus de la détermination du prix à l'exportation.
Slightly higher wood production benefits could have been obtained if reforestation plans had been optimized for that purpose, but they would still have constituted only a small fraction of total benefits.
Des avantages un peu plus élevés auraient pu être obtenus si les plans de reboisement avaient été autorisés à cette fin, mais ils n'en auraient cependant pas moins constitué une faible proportion des avantages totaux.
It is currently estimated that women constituted only a small percentage of the people migrating from the country after 1831.
Aujourd'hui, on estime que les femmes représentaient un faible pourcentage des émigrés après les évènements de 1831.
Overall, however, cost-saving interventions constituted only a small minority of the total, indicating that preventive health interventions are generally not cost-saving for the payer.
Toutefois, les interventions générant des économies ne constituaient en général qu'une faible proportion, indiquant que les interventions préventives en santé ne permettent pas, en général, aux payeurs d'épargner de l'argent.
While the results provide valuable insight into the government's project management and delivery capability, it must be understood that the population surveyed constituted only a small sample of the entire IT practitioner and manager knowledge base.
Même si les résultats donnent un bon aperçu des capacités du gouvernement en matière de gestion et de réalisation de projets, il faut souligner que les participants ne constituent qu'un petit échantillon de spécialistes qui exploitent et gèrent les technologies de l'information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
