Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituted only one
Vertaling van "constituted only one" in Frans
était que l'un
ne constituait qu'une
Mr. Ravier stressed that the course which had just concluded constituted only one element of the strategy consisting of a series of training activities conducted by the WTO Secretariat, both in Geneva and in the field.
M. Ravier a souligné que le cours qui venait de s'achever n'était que l'un des éléments de la stratégie qui comportait une série d'activités de formation menées par le Secrétariat de l'OMC, à la fois à Genève et sur le terrain.
Mr. Ravier stressed that the Course which had just concluded constituted only one element of the strategy consisting of a series of training activities conducted by the WTO Secretariat, both in Geneva and in the field.
M. Ravier a souligné que le cours qui venait de s'achever n'était que l'un des éléments de la stratégie qui comportait une série d'activités de formation menées par le Secrétariat de l'OMC, à la fois à Genève et sur le terrain.
The representative of the European Union, as co-sponsor, echoed that the proposal constituted only one part of a future text on domestic regulation.
Le représentant de l'Union européenne, Membre coauteur, a redit que la proposition ne constituait qu'une partie d'un futur texte sur la réglementation intérieure.
At the March 2005 meeting of the Committee, Panama had indicated that the visit constituted only one step of a more complex process.
À la réunion de mars 2005 du Comité, le Panama avait indiqué que la visite ne constituait qu'une étape d'un processus plus complexe.
The proposed sustainable development goals had recognized that low incomes constituted only one aspect of poverty.
Les objectifs de développement durable qui ont été proposés reconnaissent que de faibles revenus ne constituent qu'un aspect de la pauvreté.
The work done in the area of early warning and assessment had been mentioned, but it constituted only one aspect of the work under way.
Le travail effectué dans les domaines de l'alerte avancée et de l'évaluation a été mentionné mais il ne constitue qu'un aspect des travaux en cours.
Since they constituted only one framework among others, draft article 16 rightly made it clear that they did not affect other procedures under international law for securing redress.
Comme il n'offre qu'un cadre parmi d'autres, le projet d'article 16 précise à juste titre que ces articles n'affectent pas les autres actions ou procédures engagées en droit international pour obtenir réparation.
In 1969, the new standards constituted only one step toward controlled use; these insufficient improvements were far from equivalent to controlled use as proposed 10 years later.
En 1969, les nouvelles normes ne constituaient qu'un pas vers l'usage contrôlé; ces améliorations insuffisantes étaient loin de correspondre à l'usage contrôlé proposé dix ans plus tard.
Many delegations had referred to S&D and implementation issues as being the most important component of the development dimension, and while they were important, they constituted only one segment of the development dimension.
Bon nombre de délégations avaient indiqué que les questions du traitement spécial et différencié, et de la mise en œuvre étaient la composante la plus importante de la dimension développement, et bien qu'importantes, elles ne représentaient qu'un seul volet de cette dimension.
With respect to its criteria for "specificity," Korea recognized that the paper constituted only one approach and was open to other alternatives.
Concernant son critère de la "spécificité", la Corée reconnaissait que son document ne présentait qu'une seule approche et elle était ouverte à d'autres approches.
The paper further proposed that the Council remove the moratorium on disputes relating to accounting rates, which constituted only one of several ways of settling accounts.
Ce document proposait aussi que le Conseil lève le moratoire sur les différends relatifs aux taxes de répartition, qui ne constituaient qu'une manière parmi plusieurs de solder les comptes.
According to the right holder the packs that were seized in two EC member States constituted only one fifth of the amount that was illegally diverted.
D'après le détenteur du droit, les colis qui avaient été saisis dans deux États membres des CE ne représentaient qu'un cinquième de la quantité qui avait été illégalement détournée.
In the previous parliament, women constituted only one per cent of its membership.
Les femmes ne constituaient que 1 % des représentants du Parlement précédent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituted only one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
