Vertaling van "constituted the first phase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituait la première phase
This constituted the first phase of the programme.
Cela constituait la première phase du programme.
The Lebialem Highlands Conservation Program that constituted the first phase of this effort ended in 2010 with the government designation of several important Highlands' protected areas.
Le programme de conservation des hauts plateaux de Lebialem, qui constituait la première phase de cet effort, s'est terminé en 2010 avec la désignation par le gouvernement de plusieurs importantes zones protégées dans les hauts plateaux.
The measure constituted the first phase of a three phase road project to run until 2006 and aimed at upgrading the Lithuanian section of the pan-European IXB Helsinki-Crete Transport Corridor between Vilnius and Klaipeda.
Le projet constituait la première phase d'un projet routier en trois phases dont l'achèvement est prévu pour 2006 et qui vise à améliorer le tronçon lituanien du couloir de transport pan-européen IXB Helsinki-Crete reliant Vilnius à Klaipeda.
The preparatory drawings constituted the first phase in the creative process for a piece of sculpture.
Les dessins préparatoires constituaient la première phase du processus de création d'une sculpture.
He also noted that the replies to the questionnaire constituted the first phase of a three-phase endeavor.
Il a également indiqué que le questionnaire constituait la première étape d'une procédure qui en comportait trois.
The replies to the questionnaire regarding specific examples of products whose trade was affected by private standards had constituted the first phase of a three-phase endeavour.
Les réponses au questionnaire concernant des exemples spécifiques de produits dont le commerce était affecté par des normes privées avaient constitué la première étape d'une procédure qui en comportait trois.
This constituted the first phase of the peacebuilding and population data project in the Democratic Republic of the Congo aimed at providing reliable data and in-depth analysis of the people's perception of peace, security and justice.
Il s'agissait de la première phase du projet de consolidation de la paix et de données démographiques en République démocratique du Congo, visant à obtenir des données fiables et une analyse approfondie sur la façon dont la population conçoit la paix, la sécurité et la justice.
CARICOM, he said, had recently sent a fact-finding mission to Haiti which constituted the first phase of the CARICOM initiative.
La CARICOM a envoyé récemment une mission d'enquête, comme première phase de l'initiative de la CARICOM.
The Global Report on Women in Tourism 2010 - officially launched at ITB Berlin in March 2011 - constituted the first phase of this collaboration.
Le Rapport mondial sur les femmes dans le tourisme 2010, lancé officiellement au salon ITB de Berlin en mars 2011, marque la première étape de cette collaboration.
Both events constituted the first phase of implementation of the UNESCO-funded project, Freedom of Information Literacy and Publication, and both addressed the theme "Increasing Public Information Flow and Freedom of Expression in Liberia".
Autour du thème de la circulation de l'information publique et la liberté d'expression au Libéria, les deux événements ont marqué la première étape de la mise en œuvre du projet financé par l'UNESCO pour promouvoir la culture publique de la liberté d'information.
This constituted the first phase of the programme.
Cela constituait la première phase du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.