Examples with "constitutes a central component" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pro-active media policy constitutes a central component of her activities and of her efforts to promote respect for rights under EU law and to improve the quality of administration.
Sa stratégie médiatique proactive est un élément central de ses activités et de ses efforts en vue de promouvoir le respect des droits découlant de la législation communautaire et d'améliorer la qualité de l'administration.
In Canada (and in many other countries), a fourth "P" - domestic and international partnerships - has long been advocated and constitutes a central component of the federal government's anti-trafficking efforts.
Au Canada (et dans bien d'autres pays), un quatrième « P » (partenariats nationaux et internationaux) a longtemps été recommandé et est au centre des efforts du gouvernement fédéral en matière de lutte contre la traite des personnes.
Innovation constitutes a central component of the BNP Paribas CIB business model and a key aspect of CIB's adaptation to the changing financial environment, as it strives to continue to provide the best possible service to clients.
En effet, l'innovation constitue un élément clé du modèle économique de BNP Paribas CIB, et de son adaptation à un environnement en évolution, afin de continuer à servir au mieux ses clients.
Better regulation at all levels constitutes a central component in the Commission's proposal for revitalising the Lisbon process.
Mieux légiférer sur tous les plans constitue un élément central de la proposition de la Commission concernant la relance du processus de Lisbonne.
Offering quality training to the newly-appointed personnel of National Commissions constitutes a central component of UNESCO's capacity-building programme.
Offrir une formation de qualité au personnel nouvellement nommé des Commissions nationales est un des points forts du programme de l'UNESCO sur le renforcement des capacités opérationnelles.
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) recognizes that the existence of barriers constitutes a central component of disability.
La Convention relative aux droits des personnes handicapées reconnaît l'existence de barrières qui constitue une composante essentielle de l'invalidité.
Andere resultaten
Prevention and treatment of STIs constitute a central component of reproductive health.
La prévention et le traitement des IST constituent un élément essentiel de la santé procréative.
This ambitious goal presupposes an elaborate verification regime, of which an international monitoring system should constitute a central component.
Cet objectif ambitieux suppose l'existence d'un régime de vérification minutieux, dont le système de surveillance internationale constituerait un élément central.
Preservation of the environment and ecological balances shall constitute a central component of the various fields of economic cooperation.
La coopération prendra comme composante essentielle, dans le cadre de la mise en œuvre des différents domaines de la coopération économique, la préservation de l'environnement et des équilibres écologiques.
UNIDO believes that well-functioning and nationally, regionally and internationally networked knowledge platforms should constitute a central component in the design and implementation of such a mechanism.
L'ONUDI est convaincue que des plates-formes bien rodées et connectées sur le plan national, régional et international devront être au cœur de la conception et de la mise en œuvre de ce mécanisme.
NAPs, which constitute a central component of the system proposed by the UNCCD, are designed to analyse processes of land degradation in an overall, multisectoral framework with a view to devising strategies to prevent and/or reverse the negative trends which have been observed.
Les PAN, qui constituent un élément central du dispositif proposé par la CCD, ont pour objectif d'analyser les processus de dégradation des terres dans un cadre global et multisectoriel en vue de définir des stratégies visant à prévenir et/ou à inverser les tendances régressives constatées.
Given this demographic reality, immigration is not only reshaping Toronto's self-perception, but ethnocultural diversity has become a central component in the way the city defines itself and constitutes its image.
Au cours de la dernière décennie, la présence de cette diversité ethnoculturelle est devenue un élément central dans la façon dont la ville de Toronto se définit et crée son imaginaire civique.
Recalling that the rules negotiations on fisheries subsidies constitute a central element of the development component of the Doha Round
Rappelant que les négociations sur les règles concernant les subventions à la pêche constituent un élément central de la composante développement du Cycle de Doha,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.