Resistance to change constitutes one of the fundamental reasons for industrial strife.
La résistance au changement constitue l'un des facteurs essentiels du conflit social.
The restoration of this system constitutes one of our objective to term.
La restauration de ce système constitue l'un de nos objectifs à terme.
Today, marquetry constitutes one of the mainstays of the local economy.
Aujourd'hui, la marqueterie constitue un des piliers de l'économie locale.
The organ constitutes one of the pillars of our western heritage which fascinates.
L'orgue constitue un des piliers de notre patrimoine occidental qui fascine.
Terrorism constitutes one of the most serious violations of those principles.
Le terrorisme constitue l'une des plus sérieuses violations de ces principes.
It constitutes one of the cornerstones of a democratic society.
Elle constitue l'une des pierres angulaires d'une société démocratique.
Renal cancer constitutes one of the main causes of death.
Le cancer du rein constitue l'une des principales causes de décès.
This one constitutes one particularly difficult transitional period which must be prepared.
Celle-ci constitue une période transitoire particulièrement difficile qui doit être préparée.
Every human being constitutes one's own representationupon what is.
Tout être humain se constitue une représentation de ce qui est.
Dating constitutes one of the major issues in archaeology.
La datation constitue l'une des problématiques majeures de l'archéologie.
Anthropogenic climate change constitutes one such historical crisis.
Le changement climatique anthropique constitue l'une de ces crises historiques.
Copyright constitutes one form of intellectual property.
Le droit d'auteur constitue une forme de propriété intellectuelle.
Lack of transport constitutes one such barrier.
Le manque de moyens de transport constitue l'un de ces obstacles.