Vertaling van "constitutes the frame of reference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constitue le cadre de référence
In contrast, the hundreds of men are all photographed in isolation so that their body constitutes the frame of reference for the portrait.
Ces centaines d? hommes sont tous photographies de manière isolée de sorte que leur corporalité constitue le cadre de référence du portrait.
In terms of results, it should be noted that the participants developed the draft of the rice strategy, which constitutes the frame of reference for all public interventions for the development of the rice sector.
En termes de résultats, il convient de noter que les participants ont élaboré le projet de stratégie pour le riz, qui constitue le cadre de référence pour toutes les interventions publiques en faveur du développement du secteur du riz.
In the area of strategic planning, UNDP supported the preparation of the first National Five-Year Development Plan, which constitutes the frame of reference for national policy formulation and provides the foundation for the use of the programme approach.
En matière de planification stratégique, le PNUD a prêté son concours à l'élaboration du premier plan national quinquennal de développement, qui constitue le cadre de référence pour la formulation des politiques nationales et qui doit servir de base pour l'application de l'approche-programme.
The Framework Document on development co-operation, published in 2011, sets the development policy vision of France and constitutes the frame of reference for the French co-operation stakeholders.
Le Document-cadre de coopération au développement, publié en 2011, présente la vision de la politique de développement de la France et constitue le cadre de référence des acteurs de la coopération française.
Burkina Faso's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) constitutes the frame of reference for the Government's political programme but also the basis for the aid strategies of almost all the TFPs.
Le Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté (CSLP) du Burkina Faso constitue le cadre de référence du programme politique du gouvernement, mais également la base des stratégies d'assistance de presque tous les PTF.
The presence of violence is the actual reality that is reflected in their souls and constitutes the frame of reference for possible thoughts and actions.
La présence de la violence est une réalité actuelle qui se reflète dans leur âme et le contexte dans lequel s'élaborent leurs pensées et leurs actions.
The National Charter for Education and Training currently constitutes the frame of reference for educational policy, designating 2000-2009 as the decade of education and training.
La Charte nationale pour l'éducation et la formation constitue actuellement le cadre référentiel pour la politique éducative, faisant de la décennie 20002009 celle de l'éducation et de la formation.
More than ever, it constitutes the frame of reference for cooperative relations and links of solidarity between the European Union and Mediterranean partner countries.
Il constitue plus que jamais le cadre de référence central pour les relations de coopération et les liens de solidarité entre l'Union européenne et les pays partenaires de la Méditerranée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.