Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting a basis
Vertaling van "constituting a basis" in Frans
constituant une base
whereas provision should be made for the definition of a standard quality constituting a basis for reference in commercial transactions and ensuring satisfactory alignment of the market
qu'il est en outre indiqué de prévoir la définition d'une qualité standard constituant une base de référence dans les transactions commerciales et assurant une transparence satisfaisante du marché
Sponge cake was chosen as the product of reference.The first step consisted in developing a model product constituting a basis for studying the reactivity.
La génoise a été choisie comme produit de référence.La première étape a consisté à développer un produit modèle constituant une base d'étude de la réactivité.
Such description proves to be useful in the sense that a set of lexical units delimitation rules and criteria has been defined, constituting a basis for the incorporation of new items to the lexicon.
Cette description se révèle utile dans le sens où un ensemble d'unités lexicales de règles et de critères de délimitation a été défini, ce qui constitue une base pour l'incorporation de nouveaux éléments au lexique.
We shall cast our vote in favour based on the understanding that the draft resolution should in no way be construed as constituting a basis for prejudging the parties with regard to final status negotiations.
Nous voterons pour le projet de résolution étant entendu que le projet de résolution ne devrait en aucune manière être vu comme constituant une raison de préjuger des négociations que les parties tiendront sur le statut permanent.
During the courses of the core module, students will acquire knowledge and skills constituting a basis allowing them to become acquainted with more complex problems of modern climatology.
Pendant les cours du module de base, les étudiants vont acquérir des connaissances et des compétences qui constituent une base leur permettant de se familiariser avec les problèmes plus complexes de la climatologie moderne.
provide the resources for historical research to compare the developments across nations, thus constituting a basis for discussions today.
la recherche historique en lui donnant les moyens de comparer les évolutions nationales et de servir de référence aux réflexions d'aujourd'hui.
the planned planting involves additional olive trees not constituting a basis for the payment of aid after 31 October 2001.
les plantations envisagées sont des plantations d'oliviers supplémentaires ne pouvant pas être à la base de l'aide après le 31 octobre 2001.
With respect to social security measures, one delegation said that the Chairman's report was far from constituting a basis for reaching a common understanding of the way in which the measures under discussion could affect trade in services.
A propos des mesures se rapportant à la sécurité sociale, une délégation a déclaré que le rapport du Président était loin de pouvoir servir de fondement à une concordance de vues concernant les effets que les mesures en question pourraient avoir sur le commerce des services.
The Programme of Action for the 1990s articulated a macroeconomic policy framework with the objective of creating a favourable environment and constituting a basis for sustained economic growth and the long-term development of the economy.
Le Programme d'action pour les années 90 a défini une politique macroéconomique visant à créer un environnement favorable et à jeter les bases d'une croissance économique soutenue et du développement à long terme de l'économie.
This led the negotiators of the latter to view the bilateral agreements as already constituting a basis on which the provisions of the Trade and Tariff Convention of the AMU should be elaborated.
Cet état de fait a conduit les négociateurs de ce dernier document à considérer les accords bilatéraux comme un acquis sur la base duquel devaient être élaborées les dispositions de la Convention commerciale et tarifaire de l'UMA.
whereas provision should be made for the definition of a standard quality constituting a basis for reference in commercial transactions and ensuring satisfactory alignment of the market
qu'il est en outre indiqué de prévoir la définition d'une qualité standard constituant une base de référence dans les transactions commerciales et assurant une transparence satisfaisante du marché
the planned planting involves additional olive trees not constituting a basis for the payment of aid after 31 October 2001.
les plantations envisagées sont des plantations d'oliviers supplémentaires ne pouvant pas être à la base de l'aide après le 31 octobre 2001.
Synoniemen voor constituting a basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
