Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution does not recognize
Vertaling van "constitution does not recognize" in Frans
Constitution ne reconnaît pas
Constitution ne reconnaissait pas
President Préval said that "Duvalier had the right to return in the country because the constitution does not recognize the exile" but he must also face justice.
Le Président Préval a déclaré que « Duvalier avait le droit de retourner dans le pays, car la Constitution ne reconnaît pas l'exil » mais qu'il doit également répondre devant la justice.
However, the Constitution does not recognize all rights.
Toutefois, la Constitution ne reconnaît pas l'ensemble des droits.
The Constitution does not recognize the separation of powers in accordance with the socialist doctrine which advocates a centralized and united state.
La Constitution ne reconnaît pas la séparation des pouvoirs conformément à la doctrine socialiste qui prône un état uni et centralisé.
The Court thus considered that "the Constitution does not recognize a fundamental right to propagate a religion".
La Cour a donc considéré que «la Constitution ne reconnaît pas un droit fondamental de propager une religion».
Although Canada's Aboriginal languages are also central to the Canadian identity, the Canadian constitution does not recognize any of them as official languages.
Bien que les langues autochtones soient également au coeur de l'identité canadienne, aucune d'entre elles n'est reconnue comme langue officielle dans la Constitution canadienne.
The Australian constitution does not recognize aboriginal people in any particular way, other than around the fact that the Australian Parliament may make special laws for aboriginal people.
La constitution de l'Australie ne reconnaît pas les peuples autochtones d'une façon particulière, autre qu'en soulignant que le parlement australien peut adopter des lois spéciales pour les peuples autochtones.
The partisans of President Aristide, recall that the Haitian constitution does not recognize exile.
Les partisans du Président Aristide, rappellent que la constitution haïtienne ne reconnaît pas l'exil.
However, the Constitution does not recognize the right to establish trade unions for the police and the army.
Mais la restitution au droit syndical selon la Constitution du Burundi, la police et l'armée n'a pas le droit de créer des syndicats.
As a matter of fact, the Moroccan Constitution does not recognize special courts.
En effet la constitution marocaine ne reconnait pas les tribunaux d'exception.
The US Constitution does not recognize that the people are sovereign, because power is divided between them and a federation of states, in other words, between the leaders of the community.
La Constitution des Etats-Unis ne reconnaît pas la souveraineté du peuple, car le pouvoir est partagé entre lui et les Etats fédérés, c'est-à-dire les notables locaux.
It is untenable both because of the principle of jus sanguinis ('right of blood') that governs the granting of nationality in Haiti and also because the Haitian Constitution does not recognize dual nationality.
Et ce, d'une part pace qu'en Haïti, l'octroi de la nationalité est régi par le droit du sang et, d'autre part, parce que la Constitution d'Haïti ne reconnaît pas la double nationalité.
The Government appears to be saying that substantial groups who define themselves as minorities are not religious minorities because the Constitution does not recognize them as such.
Le Gouvernement semble dire que certains groupes assez nombreux se définissant eux-mêmes comme des minorités ne sont pas des minorités religieuses parce que la Constitution ne leur reconnaît pas ce statut.
The modern state, based on the Constitution of 2006, consists of a democratic parliamentary system with separation of powers between the executive, legislature (bicameral) and judiciary. The Constitution does not recognize political parties.
L'État moderne, fondé sur la Constitution de 2006, repose sur un système parlementaire démocratique, avec une séparation des pouvoirs exécutif, législatif (bicaméral) et judiciaire, mais n'autorise pas les partis politiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
