Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution explicitly provides
Vertaling van "constitution explicitly provides" in Frans
Constitution prévoit explicitement
Article 12 (2) (a) of the Constitution explicitly provides that all citizens shall have freedom of opinion and expression.
Le paragraphe 2 a) de l'article 12 de la Constitution prévoit explicitement que tous les citoyens jouissent de la liberté d'opinion et d'expression.
BF further stated that, even though the Constitution explicitly provides for the necessary protections of religious freedom, the government of Azerbaijan treats religion as a threat to its security and authority.
Le Fonds déclare en outre que, même si la Constitution prévoit explicitement les protections nécessaires à la liberté de religion, le Gouvernement azerbaïdjanais considère la religion comme une menace pour sa sécurité et son autorité.
The Irish constitution explicitly provides for the judicial review of legislation.
La Constitution Irlandaise prévoit le contrôle juridictionnel des lois de façon explicite.
The draft constitution explicitly provides that the Commission may adopt such regulations, after receiving authorisation from the Council of Ministers.
La possibilité pour la Commission d'adopter de tels règlements, après habilitation du Conseil des ministres, est explicitement prévue.
In addition, the Constitution explicitly provides that the remuneration and conditions of service of the commissioners shall not, so long as they hold office, be varied to their disadvantage.
En outre, la Constitution dispose clairement que la rémunération et les conditions de service des commissaires ne peuvent, tant qu'ils sont en fonction, être modifiées à leur désavantage.
Article 57, paragraph 1 of the Constitution explicitly provides that the "fundamental rights shall be irrevocable".
L'article 57.1 de la Constitution dispose que les "droits fondamentaux sont irrévocables".
Thus, paragraph 1 of article 54 of the Constitution explicitly provides that parental rights may be taken away or restricted solely for reasons stipulated by law with a view to protecting the welfare of the child.
Ainsi, le paragraphe 1 de l'article 54 de la Constitution prévoit expressément que la puissance parentale ne peut être ôtée ou restreinte que pour des motifs prévus par la loi et afin de protéger le bien-être de l'enfant.
The Constitution explicitly provides in Article 145(2) that "No religious community shall be prevented from providing religious instructions for persons of that community."
L'article 145 2) de la Constitution est libellé comme suit: «Aucune communauté religieuse ne peut être empêchée de dispenser un enseignement religieux aux membres de ladite communauté.».
The Bulgarian Constitution explicitly provides for the independence of the judicial authorities.
La Constitution bulgare prévoit explicitement l'indépendance des autorités judiciaires.
The Constitution explicitly provides that citizens enjoy freedom of speech and of the press, and have the right to criticize a State organ or its officials and to make suggestions.
La Constitution énonce expressément que les citoyens jouissent de la liberté d'expression et de la liberté de la presse et ont le droit de critiquer tout organe de l'État ou les membres du Gouvernement et de l'administration et de faire des propositions.
In other words, although the Constitution explicitly provides for the protection of human rights, article 28 on the other hand stipulates the principle of non-retroactivity, thereby contradicting Law No. 26/2000 on Human Rights Courts.
En d'autres termes, quoique la Constitution protège explicitement les droits de l'homme, son article 28 dans lequel est énoncé le principe de non-rétroactivité est en contradiction avec la loi nº 26/2000 sur les tribunaux des droits de l'homme.
The Constitution explicitly provides for the establishment of a National Umbrella System for the Comprehensive Protection of Children and Adolescents, for which governance is provided by the authorities at the national level and services at the municipal level.
La Constitution de la République bolivarienne du Venezuela envisage expressément la création d'un système directeur national pour la protection intégrale des enfants et adolescents qui obéirait aux autorités publiques nationales mais dont les services seraient placés sous la houlette des pouvoirs publics municipaux.
The United States Constitution explicitly provides for 'the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances' in the First Amendment.
Le Premier amendement de la Constitution des États-Unis garantit explicitement « le droit des gens à s'assembler paisiblement, et à adresser des pétitions au gouvernement pour redresser des torts » ('application de ce droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitution explicitly provides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
