Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution forbade
Vertaling van "constitution forbade" in Frans
Constitution interdisait
Constitution interdit
In replying to the question whether the Constitution forbade discrimination against women, the representative said that women had equal access with men to employment, and equal pay for equal work was granted by the Government.
Répondant à la question de savoir si la Constitution interdisait la discrimination contre les femmes, le représentant a déclaré que les femmes et les hommes avaient également accès à l'emploi et que le Gouvernement garantissait un salaire égal pour un travail égal.
The Constitution forbade all forms of discrimination, and, in that context, Bolivia had considered classifying that crime for incorporation into the new Penal Code, which would be finalized in March 2009.
La Constitution interdisait toutes les formes de discrimination et, dans ce cadre, la Bolivie avait envisagé d'en faire un crime à inscrire dans le nouveau Code pénal, qui serait achevé en mars 2009.
In fact, the Constitution forbade torture absolutely; if someone had been prosecuted and was punished, for instance by deprivation of liberty, that deprivation of liberty was a penalty but was not torture.
En fait, la Constitution interdit absolument la torture; si quelqu'un est poursuivi et puni, par exemple par une peine privative de liberté, cette peine constitue une sanction et non une torture.
Article 19 of the Constitution forbade any restrictions on the rights of the individual.
L'article 19 de la Constitution interdit toute limitation des droits de l'individu.
Article 15 of the Constitution forbade the sale of children, and article 140 of the Penal Code punished with a lengthy prison term anyone who subjected others to servitude. A law reform had also explicitly criminalized the sale of children.
L'article 15 de la Constitution interdit la vente d'enfants, tandis que l'article 140 du Code pénal prévoit de lourdes peines d'emprisonnement pour quiconque réduit autrui à la servitude; une révision législative s'impose toutefois pour incriminer expressément la vente d'enfants.
The constitution forbade any of the Powers to delegate all or part of its powers to the other.
Aucun de ces pouvoirs ne peut abandonner tout ou partie des compétences qui lui sont dévolues en vertu de la Constitution.
Mrs. KATSRIKU (Ghana) said that, although the Constitution forbade discrimination against children with disabilities, social discrimination continued to exist.
Mme KATSRIKU (Ghana) dit que la Constitution proscrit bien la discrimination contre les enfants handicapés, mais celle-ci perdure dans les mentalités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitution forbade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
