Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution stipulate
Vertaling van "constitution stipulate" in Frans
Constitution disposent
constitution précisent
Articles 121 and 122 of the Constitution stipulate that any ratified international convention constitutes part of the domestic legal system. They are directly applicable, except when they are not self-executing and their application requires the adoption of a law.
Les articles 121 et 122 de la Constitution disposent que tout instrument international ratifié fait partie intégrante de l'ordre juridique interne et est directement applicable, sauf lorsqu'il n'a pas automatiquement force de loi et que son application est subordonnée à l'adoption d'une loi.
Impartiality of the courts: Articles 109.2 and 110.2 of the Constitution stipulate that the courts must render their decisions impartially and strictly according to the law.
L'impartialité des tribunaux : Les articles 109-2 et 110-2 de la Constitution disposent que les tribunaux doivent rendre leur décision en toute impartialité dans le strict respect de la loi.
Article 62, paragraph three and Article 68, 2 of the Belgian Constitution stipulate that voting is compulsory and that the ballot is secret (FR/NL).
Les articles 62, alinéa trois et 68, 2 de la Constitution disposent que le vote est obligatoire et secret.
In addition to the points mentioned above, Articles 182 and 183 of the Constitution stipulate that the method of army recruitment is determined by law and that that military quotas are voted annually by the Chamber of Deputies.
En dehors des points susmentionnés, les articles 182 et 183 de la Constitution disposent que le mode de recrutement de l'armée est déterminé par la loi et que le contingent de l'armée est voté annuellement par la Chambre des représentants. ETAT D'URGENCE
Does the constitution stipulate that prisoners should be flogged and beaten?
La constitution stipule-t-elle que les prisonniers doivent être fouettés et battus?
With reference to the safeguards applicable to persons accused of criminal offences, articles 42-45 of the Constitution stipulate that an accused person
Pour les garanties appliquées aux personnes accusées d'une infraction pénale, la Constitution prévoit en ses articles 42 à 45 que tout accusé
Paragraphs 1 and 2 of article 26 of the Constitution stipulate that everyone has the right to privacy.
Les paragraphes 1 et 2 de l'article 26 de la Constitution consacrent le droit de chacun à la vie privée.
Articles 165,166, 168 and 169 of the Constitution stipulate the provisions pertaining to judicial authority, namely that the judicial authority is independent and is exercised by courts of various kinds and levels which pass judgement in accordance with the law.
Les articles 165,166, 168 et 169 de la Constitution contiennent les dispositions relatives au pouvoir judiciaire; ils prévoient notamment que le pouvoir judiciaire est indépendant et est exercé par les tribunaux aux différents degrés et selon leurs compétences, qui rendent leur jugement conformément à la loi.
Article 48, paragraphs (c) and (d), of the Constitution stipulate that a detainee must be informed of the reason for his detention and of the charge against him.
Les paragraphes c) et d) de l'article 48 de la Constitution stipulent qu'un détenu doit être informé du motif de sa détention et de ce dont il est accusé.
Articles 24 and 25 of the Constitution stipulate as follows
Les articles 24 et 25 disposent
General provisions of the Constitution stipulate equal status of all persons in their dignity and rights, where article 12 explicitly provides for: All human beings are free and equal in dignity and in rights.
Les dispositions générales de la Constitution établissent l'égalité de tous les individus en dignité et en droit, et l'article 12 précise explicitement que les individus sont libres et égaux en dignité et en droit.
As regards arbitrary detention, article 2 (24) (f) and (g) of the Constitution stipulate that
En ce qui concerne les détentions arbitraires, la Constitution politique de l'Etat, dans son article 2, alinéa 24, lettres f) et g), dispose ce qui suit
The main provisions of the Constitution stipulate that education, health and social security services are inalienable obligations on the State, which is required to provide, improve and expand them on a non-exclusive basis.
Les principales dispositions constitutionnelles établissent que les services d'éducation, de santé et de sécurité sociale représentent des obligations indissolubles de l'État, qui est tenu de les améliorer, de les élargir et de les assurer sans exclusions.
Synoniemen voor constitution stipulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
