Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutionally impossible
Vertaling van "constitutionally impossible" in Frans
I understand the rationale on the economic side and also how it is constitutionally impossible to do it.
Je comprends bien l'argument économique, et aussi qu'il est constitutionnellement impossible de le faire.
He argues that it is legally and constitutionally impossible to hold elections by July 31, 2013 without infringing his rights.
Il fait valoir qu'il est juridiquement et constitutionnellement impossible d'organiser des élections avant le 31 juillet 2013, sans porter atteinte à ces droits.
The NDP might think that it could happen, but it is constitutionally impossible.
Le NPD prétend qu'il peut y arriver, mais c'est constitutionnellement impossible de le faire.
As a result, the delay caused by the screening procedure could have opened the door to making the convening of the new Seimas constitutionally impossible.
Le retard entraîné par la procédure de contrôle des antécédents risquait donc de rendre constitutionnellement impossible la réunion du nouveau Seimas.
The independence of the CEP and of 3 powers (Executive, Legislative and Judicial) makes constitutionally impossible a removal action.
L'indépendance du CEP et des 3 pouvoirs (Exécutif, Judiciaire et Législatif) rend constitutionnellement impossible une action de destitution.
In such a case, where it is constitutionally impossible to grant ownership rights to foreign investors on land or resources in ground, alternative acceptable regimes must be identified by legislators.
Quand il n'est pas possible, sur le plan constitutionnel, d'accorder aux investisseurs étrangers les droits de propriété sur la terre ou sur les ressources du sous-sol, il doit trouver d'autres modalités acceptables pour l'investisseur.
As far as preimplantation diagnosis was concerned, for example, respect for human dignity made it constitutionally impossible to reject an unwanted human life, even if there were medical reasons for doing so.
S'agissant, par exemple, du diagnostic préimplantatoire, le respect de la dignité humaine empêche au plan constitutionnel le rejet d'une vie que l'on ne souhaiterait pas même en se fondant sur des raisons médicales.
Furthermore, it was said that the formulation of such declarations might be constitutionally impossible for Governments in those States where super-priority rights were not exhaustively listed in statute.
On a aussi fait valoir que de telles déclarations seraient carrément impossibles pour les gouvernements des États dont la législation ne donnait pas une liste exhaustive des droits superprioritaires.
The Solicitor General has argued that making it retroactive would be constitutionally impossible.
Le solliciteur général soutenait que d'un point de vue constitutionnel, il était impossible de rendre le registre rétroactif.
The Solicitor General argued that making it retroactive would be "constitutionally impossible".
Selon le solliciteur général, un registre qui aurait un effet rétroactif serait «inconstitutionnel».
In Luxembourg, for instance, an "information system" would be constitutionally impossible.
Au Luxembourg par exemple, un "régime de l'information" serait anticonstitutionnel.
It is constitutionally impossible for the Swedish Government to intervene in the work of the Supreme Court.
La constitution empêche le gouvernement suédois d'intervenir dans le travail de la Cour suprême.
On 22 March 1454, Cardinal John Kemp, the Chancellor, died, making continued government in the King's name constitutionally impossible.
Le cardinal John Kemp, Lord grand chancelier, meurt le 22 mars 1454, ce qui laisse vacant le poste de chef du Conseil royal.
Synoniemen voor constitutionally impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
