Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutionally responsible
Vertaling van "constitutionally responsible" in Frans
Power is made responsible through the twin devices of integrating the "executive" into the "legislature" and creating a collective executive each member of which is constitutionally responsible and individually accountable to his or her colleagues and to the House of Commons.
Le pouvoir y est assujetti à la responsabilité de deux façons : l'intégration de l'exécutif au législatif, et la création d'un pouvoir exécutif dont chaque bénéficiaire est constitutionnellement responsable et individuellement tenu de rendre compte à ses collègues et à la Chambre des communes.
An exception to this is the provision of health care services to certain population groups for which it is constitutionally responsible (First Nations and Inuit people).
Une exception est la fourniture de services de santé à certains groupes de population dont elle est constitutionnellement responsable (les Premières Nations et les Inuits).
Provinces and territories are constitutionally responsible for education.
Les provinces et territoires sont constitutionnellement responsables de l'éducation.
In short, such officials are not constitutionally responsible.
Bref, ces fonctionnaires ne sont pas constitutionnellement responsables.
They are constitutionally responsible for the exercise of power, and they are elected representatives.
Ils sont constitutionnellement responsables de l'exercice du pouvoir, et ils sont les représentants élus du peuple.
The constitutional history of parliamentary and cabinet government traces the process of ensuring that individuals who exercise power are constitutionally responsible.
L'histoire constitutionnelle du gouvernement parlementaire et ministériel est celle de l'évolution des méthodes visant à garantir que ceux qui exercent le pouvoir sont constitutionnellement responsables.
Members look upon ministers as readily accessible spokespersons for their departments, and ministers strive to respond because they are constitutionally responsible and they fear the political consequences of making a poor showing.
Les députés voient dans les ministres les porte-parole tout désignés de leurs ministères respectifs, et les ministres s'efforcent de satisfaire à cette attente, car ils sont constitutionnellement responsables et redoutent les conséquences politiques des agissements qui laissent à désirer.
Notwithstanding the federal government's role in aspects of environmental assessment, permitting and interprovincial transmission, the provinces are constitutionally responsible for electricity generation, transmission and distribution.
Malgré le rôle du gouvernement fédéral dans certains aspects de l'évaluation environnementale, de la délivrance de permis et du transport d'énergie interprovincial, les provinces sont constitutionnellement responsables de la production, du transport et de la distribution de l'électricité.
Ultimately, however, ministers are constitutionally responsible because they (not their deputies) have the deciding word for which they alone can be held politically answerable.
En dernière analyse, cependant, les ministres sont constitutionnellement responsables: ce sont eux (et non leurs sous-ministres) qui prennent la décision finale en ce qui concerne les actes dont eux seuls peuvent être tenus politiquement responsables.
The provinces are also constitutionally responsible for legal aid, prisons for sentences of less than two years, the review board for mental disorders, psychologists, social workers, youth courts, and human rights commissions.
Les provinces sont aussi constitutionnellement responsables de l'aide juridique, des prisons pour les sentences de moins de 2 ans, des commissions d'examen des troubles mentaux, des psychologues et travailleurs sociaux, des tribunaux de la jeunesse et des commissions des droits de la personne.
Whether the government and its NDP partners in its coalition want to admit it or not, provinces and territories in this country are the ones constitutionally responsible for the delivery of health care in this country.
Que le gouvernement et ses partenaires de coalition néo-démocrates veuillent l'admettre ou non, les provinces et les territoires sont constitutionnellement responsables de la prestation des soins de santé au Canada.
Officials are not of course constitutionally responsible, but they play and have played a role vis-à-vis Parliament that in some important respects complements the role of ministers.
Les fonctionnaires ne sont certes pas constitutionnellement responsables mais ils ont assumé et assument encore, vis-à-vis du Parlement, un rôle qui, à plusieurs égards, complète celui des ministres.
Ministers exercise power and are constitutionally responsible for the provision and conduct of government; Parliament holds them personally responsible for it.
Les ministres exercent le pouvoir et ils sont constitutionnellement responsables de l'action et de la conduite du gouvernement; le Parlement les en tient personnellement responsables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitutionally responsible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 51 ms.
