We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entravent l'accès
restreignent l'accès
limitant l'accès
restreindre l'accès
limiteraient l'accès
entraver l'accès
limiter l'accès
However, poorly equipped health facilities, a lack of skilled professionals and difficult geographical terrain constrain access to emergency obstetric care.
Cependant, des établissements de santé mal équipés, le manque de personnel qualifié et la difficulté du terrain entravent l'accès aux soins obstétriques d'urgence.
Are there currently barriers to investment that constrain access to capital in the telecommunications industry, affecting innovation and competition?
Actuellement, y a-t-il des obstacles à l'investissement qui entravent l'accès aux capitaux dans l'industrie des télécommunications, nuisant ainsi à l'innovation et à la concurrence?
Are there eligibility criteria or procedures that would constrain access to social programs?
Contient-elle des critères ou des procédures d'admissibilité qui restreignent l'accès aux programmes sociaux?
Eliminate export bans and other distortions that constrain access to essential medical supplies
Éliminer les interdictions d'exportation et autres distorsions qui restreignent l'accès aux fournitures médicales essentielles
Resisting U.S. Measures that Constrain Access Agriculture and Agri-food Products During 1998, low commodity prices and market access concerns on both sides of the border increased tensions in agriculture trade.
Opposition aux mesures américaines limitant l'accès Produits agricoles et agroalimentaires En 1998, les bas prix des matières premières et les préoccupations concernant l'accès aux marchés des deux côtés de la frontière ont aggravé les tensions dans les échanges de produits agricoles.
Resisting U.S. Measures that Constrain Access Marine Mammal Protection Act The Marine Mammal Protection Act (MMPA) prohibits trade in marine mammal products regardless of species' conservation status, and therefore appears to be inconsistent with U.S. international trade obligations.
Opposition aux mesures américaines limitant l'accès Loi sur la protection des mammifères marins Cette loi (Marine Mammal Protection Act ou MMPA) interdit le commerce de produits à base de mammifères marins de toutes espèces, peu importe leur danger d'extinction spécifique.
If sustainable development is to include gender equality at its centre, then issues of access and rights, and the structural forces that constrain access and rights from the micro to the macro level, need to be tackled head-on.
Si le développement durable inclut l'égalité des sexes en son centre, alors les questions d'accès et de droits et les forces structurelles qui entravent l'accès et les droits du niveau micro au niveau macro, doivent être abordées de front.
Governments will eliminate, within three years, any residency-based policies or practices which constrain access to post-secondary education, training, health and social services and social assistance... (14)
Les gouvernements élimineront, d'ici trois ans, toutes les politiques ou pratiques fondées sur des critères de résidence qui restreignent l'accès à l'education postsecondaire, à la formation professionnelle, à la santé, aux services sociaux et à l'aide sociale... (14)
Hostilities and attacks against humanitarian workers seriously constrain access to those in need.
Combats et attaques contre les travailleurs humanitaires restreignent considérablement l'accès aux personnes dans le besoin.
This may constrain access to compensation conversion benefits when the recipient is not the physician.
Cette contrainte peut limiter l'accès aux avantages de la conversion de la rémunération lorsque le bénéficiaire n'est pas le médecin.
The lack of investment in public infrastructure continued to constrain access to water and electricity.
L'accès à l'eau et à l'électricité reste limité, faute d'investissements dans les équipements publics.
There is no consensus on enforcing scarcity, higher prices and constrain access for world citizens.
Il n'y a pas de consensus pour promouvoir la rareté, des prix chers ou des accès contraints pour les citoyens du monde.
Attacks against humanitarian workers and general insecurity seriously constrain access to those in need.
Les attaques perpétrées à l'encontre des travailleurs humanitaires et l'insécurité générale font qu'il est très difficile d'atteindre les populations en difficulté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.