Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constraining influence
Vertaling van "constraining influence" in Frans
influence limitative
influence contraignante
The potential constraining influence of firms that can participate in the market through a supply response is considered subsequent to an initial market definition.
Après la définition préliminaire du marché, il faudra ensuite considérer l'influence limitative possible des entreprises pouvant intervenir sur le marché par l'offre de produits qu'ils sont en mesure de fournir.
128 Such an increase in barriers to entry only presents grounds for concern under the merger provisions of the Act where the entry that is impeded by the vertical merger would otherwise have been an important constraining influence on prices in the market.
128 Un tel accroissement des entraves à l'accès ne peut soulever des préoccupations en vertu des dispositions de la Loi sur les fusions que lorsque l'implantation ainsi entravée par la fusion verticale aurait autrement exercé une influence limitative importante sur les prix du marché.
The Bureau considers the potential constraining influence of firms that can participate in the market through a supply response (i.e., a possible production response) after it has defined the relevant market.
Le Bureau prend en considération l'influence contraignante potentielle des entreprises qui peuvent participer au marché au moyen d'une réaction de l'offre (c'est-à-dire une réponse possible de la production) après avoir défini le marché pertinent.
Consequently, Porter is unlikely to have a constraining influence on prices charged by Air Canada and WestJet on longer domestic routes in the short term.
Par conséquent, à court terme, Porter ne devrait pas exercer une influence contraignante sur les prix demandés par Air Canada et WestJet pour les longues liaisons intérieures.
The Flemish Community Decree defines reasonable accommodation ('adaptation') as 'any concrete measure of material or immaterial nature which neutralises the constraining influence of an unsuitable environment for the participation of a person with a disability'.
Le décret de la Communauté flamande entend par aménagements raisonnables ("adaptation") "toute mesure concrète, de nature matérielle ou immatérielle qui neutralise l'influence limitative d'un environnement inadapté à la participation d'une personne atteinte d'un handicap".
This does have a constraining influence on my plans of action.
Ce qui n'est pas dépourvu d'une certaine influence contraignante sur mon plan d'action.
The constraining influence of those factors on the sustainable development of island countries cannot be underestimated.
On ne saurait sous-estimer l'influence négative que ces facteurs exercent sur le développement durable des pays insulaires.
However, smaller competitors may act as a sufficient constraining influence if, for example, they have the ability and incentive to increase their supplies.
Moreover, the extent to which foreign entry has been facilitated by technological change, particularly through the feasibility of electronic banking, is another factor considered in determining the constraining influence of foreign competition.
De plus, un autre élément dont il faut tenir compte pour évaluer l'influence de la concurrence étrangère est la mesure dans laquelle les progrès technologiques, notamment les opérations bancaires électroniques, ont facilité l'entrée d'entreprises étrangères.
Industry surveys, industry participants and industry experts may provide helpful information on past and potential future developments in the industry with respect to products that are alleged to provide a significant constraining influence.
Des sondages auprès de l'industrie, des acteurs de l'industrie et des spécialistes de l'industrie peuvent fournir des renseignements utiles sur le passé et le futur développement potentiel de l'industrie en ce qui concerne les produits ayant un présumé effet limitatif important.
To determine the constraining influence of foreign competition, a number of factors are considered, including the extent to which the effectiveness of foreign competition is likely to be hindered or impeded by domestic ownership restrictions.
Pour évaluer l'influence de la concurrence étrangère, il faut étudier un certain nombre de facteurs, dont la mesure dans laquelle des restrictions visant la participation étrangère dans des entreprises canadiennes, peuvent vraisemblablement entraver la concurrence étrangère ou la rendre moins efficace.
First, the potential competitor must already exert a significant constraining influence or there must be a significant likelihood that it would grow into an effective competitive force.
D'une part, le concurrent potentiel doit déjà peser sensiblement sur le comportement des autres entreprises ou, à tout le moins, il doit exister une forte probabilité que ce concurrent devienne un moteur de la concurrence.
But it may be the case that in exercising those powers, under the protection of fisheries, for example, that has, as a side effect, a constraining influence on the development of the oil sands.
Il est toutefois possible que l'exercice par le gouvernement fédéral des pouvoirs qu'il a en matière de protection des pêches, par exemple, ait des effets secondaires restrictifs sur la mise en valeur des sables bitumineux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constraining influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
