Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constraining layers
Vertaling van "constraining layers" in Frans
couches de contrainte
In some embodiments, one or more constraining layers separating one layer of glue may be included.
Dans certains modes de réalisation, une ou plusieurs couches de contrainte séparant une couche de colle peuvent être incluses.
mainly composed of a ceramic material and a glass material, first constraining layers
principalement composée d'une matière céramique et d'un matériau du type verre, des premières couches de contrainte
providing one or two constraining layers containing inorganic particles which does not sinter at the sintering temperature for the non-sintered multi-layer ceramic substrate
à obtenir une ou deux couches de contrainte contenant des particules inorganiques qui ne se frittent pas à la température de frittage pour le substrat céramique multicouche non fritté
In one embodiment, standard wallboard, typically gypsum, comprises the external surfaces of the laminar structure; and one or more constraining layers are fabricated between the gypsum exterior.
Dans un mode de réalisation, un panneau mural standard, habituellement en plâtre, comprend les surfaces externes de la structure laminaire, et une ou plusieurs couches de contrainte sont fabriquées entre l'extérieur en plâtre.
a self supporting sealing member having a layer of sealant positioned longitudinally between two constraining layers
un élément d'étanchéité autonome, pourvu d'une couche de matériau d'étanchéité disposée longitudinalement entre deux couches de contrainte
an a constrained damping layer adapted to bond the outer constraining layer to the inner constraining layer. wherein the constrained damping layer comprises an adhesive and means for securing the edges of the outer and the inner constraining layers to the hull.
ainsi qu'une couche d'amortissement sous contrainte adaptée pour lier la couche de contrainte extérieure à la couche de contrainte intérieure. ladite couche d'amortissement sous contrainte comprend un adhésif et des moyens pour attacher les coins des couches de contrainte extérieure et intérieure à la coque.
A laminate (6) is composed of base material layers (2) and, disposed therebetween, interlayer constraining layers (3-5).
Un stratifié (6) est composé de couches de matériau de base (2) et, disposées entre celles-ci, de couches de contrainte intercouche (3-5).
Each in-built element (7) is in the state of having its entire periphery covered by the interlayer constraining layers (3-5).
Chaque élément incorporé (7) est dans l'état où il a sa périphérie complète recouverte par les couches de contrainte intercouche (3-5).
mainly composed of a ceramic material which is not sintered at a temperature at which the base layer can be sintered, second constraining layers
principalement composées d'une matière céramique qui n'est pas frittée à une température à laquelle la couche de base peut être frittée, des deuxièmes couches de contrainte
After the firing, adhesion between the base layer and the first constraining layers and adhesion between the second constraining layers and the first constraining layers are different from each other.
Après cuisson, l'adhérence entre la couche de base et les premières couches de contrainte et l'adhérence entre les deuxièmes couches de contrainte et les premières couches de contrainte diffèrent l'une de l'autre.
The damper comprises viscoelastic foam, and is free of constraining layers.
Ce dernier est constitué de mousse viscoélastique et il ne comporte aucune couche susceptible d'exercer une contrainte.
the multilayer structure is patterned to form first and second structures, each of which includes the polycrystalline and constraining layers
la structure multicouche est pourvue d'un motif pour former une première et une deuxième structures dont chacune comprend des couches polycristallines et de contrainte
damped ball bats having a vibration damper positioned within the interior. the damper comprises viscoelastic foam, and is free of constraining layers
des bâtons pour jeu de balle, à vibration amortie, comportant un amortisseur interne. ce dernier est constitué de mousse viscoélastique et il ne comporte aucune couche susceptible d'exercer une contrainte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constraining layers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
