Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constraint without
Vertaling van "constraint without" in Frans
contrainte sans
We would thus wish to urge the authors of the sanctions to assume their responsibilities, meet their commitments and end this constraint without further conditions.
Aussi voudrions-nous profiter de cet instant pour exhorter les auteurs de ces sanctions à prendre leurs responsabilités, à tenir leurs engagements et à lever cette contrainte sans condition additionnelle.
In the case of the student, however, the absence of any salary imposes the same constraint without the possibility of taking charge of it immediately, but rather later, as the diploma will formalize the student's value on the market.
Sauf que dans le cas de l'étudiant.e, l'absence de salaire lui impose cette même contrainte sans la possibilité de la prendre en charge immédiatement, mais plus tard, quand le diplôme aura pour fonction de formaliser la valeur de l'étudiant.e sur le marché.
Applied to the domain of culture, where marketing is debatable, can we say, as Etienne Klein does, that "innovation is an unfinalized necessity, which responds to a constraint without aiming at an objective"13?
Les visées de l'innovation Appliquée au domaine de la culture qui s'accommode mal du marketing, peut-on dire comme le fait Etienne Klein, que « l'innovation est une nécessité non finalisée, qui répond à une contrainte sans viser d'objectif5 » ?
Six independent bracket assemblies constrain the optical element in six degrees of freedom to provide kinematic constraint without bending moments.
Six ensembles de supports indépendants limitent l'élément optique dans six degrés de liberté pour assurer une contrainte cinématique sans moments de flexion.
As previously said, the work consists in giving them a second youth, by modernizing the general aspect while staying extremely faithful to the original design, incontrovertible constraint without which fan of the series would call it a blasphemy.
Comme dit précédemment, le travail consiste alors à leur redonner une deuxième jeunesse, en modernisant l'aspect général tout en restant extrêmement fidèle au design d'époque, contrainte incontournable sans laquelle les fans des séries crieraient au blasphème.
sets of vertically arranged wheels which engage the edge regions of the ribbon can be used to provide the horizontal constraint without compromising the central, quality area of the glass ribbon.
des jeux de roues agencées verticalement et qui engagent les bordures du ruban peuvent être utilisés pour exercer la contrainte horizontale sans compromettre la qualité de la zone centrale du ruban de verre.
Because they make it possible to look directly at the substance of a question, the scenario approach permits us to explore a constraint without any preconceived ideas and to transform it into a project opportunity.
L'ENQUETE Parce qu'elle permet de regarder directement le fond d'une question, l'enquête nous donne la possibilité d'explorer sans a priori une contrainte pour la transformer en opportunité projectuelle.
The Protocol states further that these must not be subject to any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the ECJ.
Le Protocole énonce par ailleurs que ceux-ci ne doivent être soumis à aucune mesure administrative ou juridique contraignante sans l'autorisation de la Cour de justice européenne.
The property and assets of the Union shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the Court of Justice.
Les biens et avoirs de l'Union ne peuvent être l'objet d'aucune mesure de contrainte administrative ou judiciaire sans une autorisation de la Cour de justice.
The Contrinex MINIATURE range, which includes the smallest self-contained inductive sensors on the market, meets this constraint without compromising on functionality.
La gamme Contrinex MINIATURE, qui présente les plus petits capteurs inductifs du marché avec fonctions électroniques intégrées, satisfait à cette exigence sans compromettre la fonctionnalité.
The property and assets of the Communities shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorization of the Court of Justice.
Les biens et avoirs des Communautés ne peuvent être l'objet d'aucune mesure de contrainte administrative ou judiciaire sans une autorisation de la Cour de justice.
The Protocol states further that these must not be subject to any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the ECJ.
Le Protocole énonce par ailleurs que ceux-ci ne doivent être soumis à aucune mesure administrative ou juridique contraignante sans l'autorisation de la Cour de justice européenne.
The property and assets of the Union shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the Court of Justice.
Les biens et avoirs de l'Union ne peuvent être l'objet d'aucune mesure de contrainte administrative ou judiciaire sans une autorisation de la Cour de justice.
Synoniemen voor constraint without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
