Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constraints preclude
Vertaling van "constraints preclude" in Frans
contraintes entravent
Follow-up studies on prevalent cohorts are commonly conducted by epidemiologists and medical researchers when logistics or other constraints preclude the possibility of follow-up studies on incident cohorts.
Les études de suivi sur des cohortes prévalentes sont généralement menées par les épidémiologistes et les chercheurs médicaux lorsque la logistique ou d'autres contraintes entravent la possibilité d'études de suivi sur des cohortes d'incidents.
Where such constraints preclude self-handling and where there is no effective competition between suppliers that provide ground handling services, all such services shall be available on both an equal and non-discriminatory basis to all air carriers.
Lorsque de telles contraintes entravent l'assistance en escale, et en l'absence de concurrence effective entre prestataires de services d'assistance en escale, l'ensemble de ces services est mis à la disposition de tous les transporteurs aériens dans des conditions équitables et non discriminatoires.
Space constraints preclude mention of all possible sites.
Des contraintes d'espace empêchent la mention de tous les sites.
Those issues are not exhaustive, and space constraints preclude a full discussion.
Ces questions ne sont pas exhaustives, et des limites d'espace empêchent un examen complet.
Resource constraints preclude us even from being able to deploy a mission headquarters rapidly.
Les difficultés financières nous empêchent même de mettre en place rapidement le quartier général des missions.
Budgetary constraints preclude public expenditure on vast training and education programmes
Les contraintes budgétaires rendent impossibles les investissements publics dans d'importants programmes de formation et d'éducation
Regular fluctuations in the availability of energy give rise to dissipative structures in systems where the boundary constraints preclude the development of the equilibrium state.
Les fluctuations régulières de disponibilité d'énergie donnent naissance à des structures dissipatrices dans les systèmes où les contraintes des couches limites empêchent un état d'équilibre de s'établir.
It is used when a sufficient number of primary studies have already been conducted on the resource under study, and budget or time constraints preclude a primary study.
Elle s'applique quand il y a déjà assez d'études primaires réalisées sur la ressource étudiée et que le budget ou le temps disponible ne permettent pas la réalisation d'une étude primaire.
While this report considers these matters from the perspectives of the authors' mandates, strict space and other constraints preclude an exhaustive analysis of all of the relevant issues.
Dans le présent rapport, les questions sont étudiées du point de vue des mandats des auteurs mais les contraintes de place et d'autres sortes empêchent d'analyser de façon exhaustive tous les aspects intéressants.
Financial constraints preclude implementation.
Des contraintes financières empêchent la mise en œuvre.
Space constraints preclude mention of all possible sites.
L'espace restreint ne permet pas de mentionner tous les sites existants.
In some countries, constitutional and/or legal constraints preclude the centralization of records (e.g., with regard to civilian ownership) at the national level. In such countries there arises the question of how to link or access the information in these various record-keeping systems.
Dans quelques pays, la centralisation des registres (par exemple sur les propriétaires civils) au niveau national est limitée par la constitution ou la législation et la question se pose de savoir comment relier les informations contenues dans les divers systèmes d'enregistrement ou comment y accéder.
While data availability constraints preclude a consistent comparison over time, these corporations have traditionally been among the largest federal state-owned enterprises.
Bien que les contraintes liées à la disponibilité de statistiques empêchent de faire des comparaisons d'une période à l'autre, ces sociétés ont traditionnellement figuré parmi les plus grandes entreprises d'État fédérales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constraints preclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
