Vertaling van "constructed export price offset" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correction du prix à l'exportation construit
Therefore, where the constructed export price offset is used, it is subject to a similar limitation.
Lorsque l'on recourt à la correction du prix à l'exportation construit, une limitation similaire est donc d'application.
That adjustment is carried out by means of the level of trade provision, or, if the differences in levels of trade cannot be quantified, by the constructed export price offset.
Cet ajustement est opéré au moyen de la clause concernant les niveaux commerciaux ou bien, s'il est impossible de quantifier les différences entre niveaux commerciaux, moyennant la correction du prix à l'exportation construit.
The amount of the constructed export price offset will be the amount of indirect selling expenses included in normal value, up to the amount of indirect selling expenses deducted in determining constructed export price.
Le montant de la correction du prix à l'exportation construit sera celui des frais indirects de commercialisation compris dans la valeur normale, à concurrence du montant des frais indirects de commercialisation déduits dans le calcul du prix à l'exportation construit.
Finally, where the amount of the level of trade difference cannot be quantified, the constructed export price offset of section 773(a)(7)(B) may be used.
Enfin, si la différence entre les niveaux commerciaux ne peut être quantifiée, on peut recourir à la correction du prix à l'exportation construit conformément à l'article 773 a) 7) B).
d.Level of trade matching, level of trade adjustments, and constructed export price offset.
Alignement du niveau commercial, ajustement du niveau commercial, et équilibrage en fonction du prix construit à l'exportation.
If the Secretary determines that price comparability has not been affected, the Secretary will not grant either a level of trade adjustment or a constructed export price offset.
S'il détermine que la comparabilité des prix n'a pas été affectée, il n'accordera ni ajustement pour le niveau commercial ni correction du prix à l'exportation construit.
Where available data permit the Secretary to determine under paragraph (d) of this section whether the difference in level of trade affects price comparability, the Secretary will not grant a constructed export price offset.
Lorsque les données disponibles lui permettent de déterminer en application de l'alinéa d) du présent article si la différence de niveau commercial affecte la comparabilité des prix, le Secrétaire n'accordera pas de correction du prix à l'exportation construit.
351.412Levels of trade; adjustment for differences in level of trade; constructed export price offset
351.412 Niveaux commerciaux; ajustement pour les différences de niveau commercial; correction du prix à l'exportation construit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.