We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monde construit
monde bâti
cosmopoème
Constructed World
The tools to observe the constructed world
Les outils d'observation du monde construit
As the name implies, civil engineers serve people, and thus they have been called "the engineers and architects of our constructed world."
Comme son nom l'indique, les ingénieurs civils servent les gens, et donc ils ont été appelés les ingénieurs et les architectes de notre monde construit.
By consciously including nature in interior or architectural design, we are unconsciously reconnecting, bringing the great outdoors into our constructed world.
En incorporant volontairement des éléments de la nature dans le design d'intérieur ou l'architecture, nous rétablissons ce lien inconscient et intégrons la nature au monde bâti.
Fuelled by her fascination for the way models and ideas come to be materialised in the constructed world, she conducts her own unconventional visual research into the observation and experience of architecture.
Fascinée par la façon dont les modèles et les idées se matérialisent dans le monde bâti, elle mène une recherche visuelle peu conventionnelle sur l'observation et l'expérience de l'architecture.
So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
Voici une note à moi-même : les fissures ont commencé à apparaître dans notre monde construit, et les océans continueront à déferler à travers les fissures, de même que le pétrole et le sang, par rivières.
Their «constructed world» is a network in the sense that Bruno Latour defines it, a dynamic relational matrix of humans and non-humans (or things), each acting as a mediator or intermediary between the others.
Leur « monde construit » est un réseau au sens où l'entend Bruno Latour, une combinaison relationniste dynamique entre les humains et les non humains (les choses) qui agissent en médiateurs ou intermédiaires les uns avec les autres.
It's a carefully constructed world where feminism is no longer needed.
Il s'agit d'un monde soigneusement construit où on n'a plus besoin de féminisme.
A made-up self in a constructed world.
Un moi maquillé dans un monde de confection.
It's a constructed world of a retirement community.
C'est une fausse maison de retraite.
If you think about it, everything that exists in our constructed world is an inspiration of nature.
Si vous y réfléchissez, tout ce qui existe dans notre monde est inspiré par la nature.
A rendered constructed world as seen from outer space
Un monde imaginaire vu depuis l'espace
Describe and appreciate the similarity and diversity of forms, functions and patterns within the natural and constructed world.
Décrire et apprécier les similarités et les différences parmi les formes, les fonctions et les régularités du monde naturel et fabriqué.
Architecture's project is to transform and express the material, constructed world, and hence also the practices and representations of human society.
Elle a pour projet la transformation comme la représentation du monde matériel bâti, et par cela même des usages, des pratiques et des représentations de la société des hommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.