Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructing the future
Vertaling van "constructing the future" in Frans
construit le futur
la construction du futur
bâtir l'avenir
construire l'avenir
This is how Debian is constructing the future of what is known to be its Achilles heel.
C'est ainsi que Debian construit le futur de ce qui est connu pour être son talon d'Achille.
Savona - it has emphasized the president of the Harbour Authority of Savona, Gian Luigi Miazza - is constructing the future with the plan of the platform multipurpose of Vado Ligure.
Savona - il a souligné le président de l'Autorité Portuaire de Savona, Gian Luigi Miazza - se construit le futur avec le projet de la plate-forme multipurpose de Vado Ligure.
In consequence, the role of the educator is to mediate the learner in constructing the future, proceeding from the possible to the probable and from the probable to the achievable.
Par conséquent, le rôle de l'éducateur est d'intégrer l'élève dans la construction du futur en allant du possible au probable et du probable au réalisable.
Personally, I am delighted that we have been able to direct a portion of this aid to women's involvement in constructing the future Afghanistan.
Personnellement, je me réjouis que nous ayons pu destiner une part de cette aide à la contribution des femmes à la construction du futur Afghanistan.
The two will probably do their best to present themselves as a peaceable and harmonious team busy constructing the future.
Il est probable qu'ils se présentent comme un duo harmonieux, soucieux de bâtir l'avenir en tirant dans le même sens.
But at the same time we are constructing the future for those who will follow us in these vineyards.
Mais dans le même temps, nous nous employons à bâtir l'avenir pour ceux qui nous succèderont sur ces terres.
The first step for investing in the future is to get involved in politics without necessarily becoming a politician: we should all become well-informed and take part in debating public issues today so that we can be up to the task of constructing the future of tomorrow!
La première forme d'investissement dans l'avenir consiste dans un engagement politique sans être politicien : informons-nous et débattons aujourd'hui pour être en mesure de construire l'avenir de demain !
The PCT provides a better basis for constructing the future solution than any other one under consideration or in the range of current imagination.
Plus que tout autre instrument à l'examen ou envisageable actuellement, le PCT est le meilleur point de départ pour élaborer une solution d'avenir.
3.16 Payments involve many stakeholders and their interests, though they may sometimes be diverging, should be taken into account when constructing the future payments landscape.
3.16 Les paiements font intervenir plusieurs acteurs, et leurs intérêts, bien qu'ils puissent parfois diverger, doivent être pris en considération au moment de concevoir le futur paysage des paiements.
✓ Recognise changes in the social and cultural environment and continuities related to the passage of time, understand relations of succession and simultaneousness, of chronology and duration, and apply this knowledge in the interpretation of the present, in understanding the past and in constructing the future
✓ Reconnaître les changements et continuités que le milieu social et culturel subit au fil du temps, comprendre les rapports de succession et de simultanéité, de chronologie et de durée, et appliquer ces connaissances pour interpréter le présent, comprendre le passé et construire l'avenir
Mediterra 2008 highlights the strategic role and multi-sectoral dimension of Mediterranean agriculture, analysing the current trends and identifying action priorities in the region with a view to constructing the future.
Mediterra 2008 souligne le rôle stratégique et la dimension multisectorielle de l'agriculture en Méditerranée, à travers un diagnostic des dynamiques à l'œuvre et l'identification de chantiers prioritaires dans la région, pour y construire l'avenir.
Personally, I am delighted that we have been able to direct a portion of this aid to women's involvement in constructing the future Afghanistan.
Personnellement, je me réjouis que nous ayons pu destiner une part de cette aide à la contribution des femmes à la construction du futur Afghanistan.
All Nigerians must be made to feel proud of their nation; all must play a part in constructing the future.
Tous les Nigérians doivent être fiers de leur nation; tous doivent jouer un rôle dans l'édification de leur avenir.
Synoniemen voor constructing the future in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
