The manufacturing process for the assembly from parts of apparatus for attaching constructional elements is a substantial transformation.
L'opération visant à assembler des parties en appareils pour fixer des éléments de construction constitue une transformation substantielle.
method and apparatus for adjusting mutual position of constructional elements of a patient chair
procédé et appareil de réglage de la position mutuelle d'éléments structurels d'un fauteuil de patient
according to the invention, the force transmission means and the anti-rotation means are made of separate constructional elements.
selon l'invention, les éléments de transmission de forces et les éléments de blocage de rotation consistent en des éléments structurels séparés.
connecting nut for screwing constructional elements to a platelike component
écrou de raccordement conçu pour visser des éléments de construction sur un composant de type plaque
The kit of constructional elements allows a simple and secure construction of a support structure which is especially useful for drop ceiling constructions.
L'ensemble d'éléments de construction permet de constituer d'une manière simple et sûre une structure porteuse qui convient notamment pour les plafonds suspendus.
and walls which are all made of constructional elements, each one of which comprising a thick core part
et des murs tous faits d'éléments de construction dont chacun comprend une âme épaisse
This arrangement serves to effectively attenuate sound across a range of angles, permitting the multiple constructional elements of a sound barrier to be generally identical.
Cet arrangement sert à atténuer le son de manière efficace sur une gamme d'angles, permettant aux multiples éléments de construction d'un écran acoustique d'être généralement identiques.
Moulds for making such constructional elements are also disclosed, together with a novel method of manufacture wherein partially formal blocks are cut before they harden.
Des moules de fabrication de tels éléments de construction sont également décrits, ainsi qu'un nouveau procédé de fabrication selon lequel des blocs partiellement formés sont coupés avant de durcir.
finishing methods for construction elements and mesh for finishing of constructional elements
procédés de finition pour éléments de construction et treillis pour la finition d'éléments de construction
a building having a low material and energy use, provided with at least one space enclosed by boundary panels and possible further constructional elements
un immeuble à économie de matériau et d'énergie comportant au moins un volume clos délimité par des panneaux et éventuellement d'autres éléments de construction
The joint surface structure is used as a three-dimensional constructional element or is incorporated into the surface of constructional elements for tensioning, positioning or coupling purposes.
La structure de surfaces de jointure est utilisée comme élément structurel tridimensionnel ou est intégrée à la surface d'éléments de construction à des fins de serrage, de positionnement et d'accouplement.
We describe a sound barrier comprising multiple constructional elements, each of which includes an elongate rigid shell, with a tubular elastic inner member located within the shell, and separated by an airgap.
L'invention concerne un écran acoustique comportant de multiples éléments de construction, dont chacun comprend une coque rigide allongée, un élément intérieur élastique tubulaire étant positionné à l'intérieur de la coque, avec séparation par un entrefer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.