Vertaling van "constructive and substantive discussions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discussions constructives et substantielles
Since the last Council meeting, the group had continued its constructive and substantive discussions on a framework for a trade in services agreement.
Depuis la dernière réunion du Conseil, le groupe avait poursuivi son débat de fond constructif sur le cadre d'un accord pour le commerce des services.
We are looking forward to constructive and substantive discussions in the forthcoming session of the Preparatory Committee aimed at maintaining the integrity and enhancing the authority of the NPT.
Nous nous réjouissons à la perspective de tenir des débats constructifs et substantiels lors de la session du comité préparatoire qui aura lieu prochainement en vue de maintenir l'intégrité du TNP et d'accroître son autorité.
We note with regret that, despite its constructive and substantive discussions in 2010, Working Group II was unable to conclude its work at that session.
Nous notons avec regret qu'en dépit des débats constructifs et substantiels qu'il a tenus en 2010, le Groupe de travail II a été incapable de conclure ses travaux durant cette session.
Despite the initiative taken by the LDC Group to put a proposal for discussion in the form of the mechanism for granting special priority, Members had not engaged in constructive and substantive discussions on this issue.
Malgré l'initiative qu'avait prise le Groupe des PMA de présenter une proposition pour discuter de la forme d'un tel mécanisme, les Membres n'avaient pas entamé de discussion constructive et concrète sur cette question.
I urge you to engage in constructive and substantive discussions with our representatives and all Afghans who can and want to be part of a broad consensus for peace and freedom for Afghanistan.
Je vous convie instamment à engager des discussions constructives et substantielles avec nos représentants et tous les Afghans qui peuvent et veulent s'entendre dans un large consensus en faveur de la paix et de la liberté pour l'Afghanistan.
The representative of Brazil said that his delegation was making an effort to engage in genuine, constructive and substantive discussions on these issues, under the negotiating mandate of paragraph 12 of the Doha Declaration.
Le représentant du Brésil a dit que sa délégation s'efforçait d'engager des discussions franches, constructives et concrètes sur ces questions, dans le cadre du mandat énoncé dans le paragraphe 12 de la Déclaration de Doha.
I would like to thank the Government for inviting me, for giving me a very warm welcome and for a series of constructive and substantive discussions at the highest levels of the Government, Parliament and Judiciary.
Je tiens à remercier le Gouvernement de m'avoir invité, pour l'accueil très chaleureux qui m'a été réservé et pour une série de discussions constructives et substantielles aux plus hauts niveaux du gouvernement, du Parlement et du pouvoir judiciaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.